Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum do Sacerdócio Aarônico | attested | 19 in 14 talks 0 scripture verses | 2005–2025 |
English term found in 44 aligned conference paragraphs (31 talks) and 0 scripture verses. 25 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishYou will ever remember your Aaronic Priesthood quorum advisers and your fellow quorum members, thereby experiencing the …
Português (Brasil)Vocês se lembrarão de seus consultores de quórum do Sacerdócio Aarônico e de seus colegas membros do quórum, comprovando …
English… advisers and specialists are called to assist the Aaronic Priesthood quorum presidencies and the bishopric in their duties.: Russell …
Português (Brasil)… capacitados são chamados para auxiliar as presidências do quorum do Sacerdócio Aarônico e o bispado em seus deveres.: Russell …
English… (2023), 123–38.: See [Moses 1:39](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/1?lang=eng&id=p39#p39). The [Aaronic Priesthood Quorum Theme](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/aaronic-priesthood-quorum-theme/aaronic-priesthood-quorum-theme?lang=eng&id=p1#p1) begins: “I am a beloved son of God, …
Português (Brasil)… 123–138.: Ver [Moisés 1:39](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/1?lang=por&id=p39#p39). O [tema do quórum do Sacerdócio Aarônico](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/aaronic-priesthood-quorum-theme/aaronic-priesthood-quorum-theme?lang=por&id=p1#p1) começa com: "Sou um filho amado de …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- quóruns — 23 uncovered passages (conference); …s podem oferecer uma ajuda inestimável. O serviço prestado pela presidência dos quóruns do Sacerdócio Aarônico pode também ser muito eficiente.…
- aarônico — 24 uncovered passages (conference); …juda inestimável. O serviço prestado pela presidência dos quóruns do Sacerdócio Aarônico pode também ser muito eficiente.…
- rapazes — 12 uncovered passages (conference); …outros líderes e professores da ala e, particularmente, o pai e a mãe de nossos rapazes podem oferecer uma ajuda inestimável. O serviço prestado pela presidência dos q…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórumes del Sacerdocio Aarónico | attested | 21 in 15 talks 0 scripture verses | 1997–2014 |
English term found in 56 aligned conference paragraphs (35 talks) and 0 scripture verses. 35 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAaronic Priesthood quorum advisers and Young Women teachers are on the line …
EspañolLos asesores de quórumes del Sacerdocio Aarónico y las maestras de las Mujeres Jóvenes están …
English… Brethren to assist in the work of the Aaronic Priesthood quorum, including the mighty prayer of faith, fasting, scripture …
Español… muchas ayudas para facilitarnos la labor de los quórumes del Sacerdocio Aarónico, incluso la poderosa oración de fe, el …
English… Monson has said, “Those bishops who organize their Aaronic Priesthood quorums to participate in the collection of fast offerings will …
Español… ha dicho: “Aquellos obispos que organicen a sus quórumes del Sacerdocio Aarónico para participar en la recolección de las ofrendas …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- aarónico — 31 uncovered passages (conference); …er muy eficaz el servicio que presten las presidencias de quórum del Sacerdocio Aarónico.…
- cuórums — 21 uncovered passages (conference); …nversaba con ellos ese día, me enteré que cada semana los miembros de todos los cuórums del Sacerdocio Aarónico de ese barrio se comunicaban con otros jóvenes y los in…
- mujeres jóvenes — 18 uncovered passages (conference); …ispo y sus consejeros brindan liderazgo del sacerdocio a la organización de las Mujeres Jóvenes. Velan por cada una de las mujeres jóvenes y las fortalecen, trabajando estrech…