Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência de área | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 1991–2020 |
English term found in 8 aligned conference paragraphs (8 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishPresident Ezra Taft Benson, at an area conference in Sweden in 1974, said: “It is not on …
Português (Brasil)O Presidente Ezra Taft Benson, numa conferência de área na Suécia em 1974, declarou: “Não é no auge …
English… wonderful opportunity yet. The following day we attended an area conference.
Português (Brasil)… oportunidade maravilhosa. No dia seguinte, participamos de uma conferência de área.
English… invited to Tokyo to hear the prophet at an area conference. With branch members, my companion and I excitedly …
Português (Brasil)… a Tóquio para ouvir o profeta em uma conferência de área. Com entusiasmo, os membros do ramo, meu companheiro …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- report — 3 uncovered passages (conference); …do, falar sobre o evangelho com outras pessoas” (In Tokyo Japan Area Conference Report, 10 de Agosto de 1957, p. 57).…
- area — 3 uncovered passages (conference); …estemunho ao mundo, falar sobre o evangelho com outras pessoas” (In Tokyo Japan Area Conference Report, 10 de Agosto de 1957, p. 57).…
- conference — 3 uncovered passages (conference); …unho ao mundo, falar sobre o evangelho com outras pessoas” (In Tokyo Japan Area Conference Report, 10 de Agosto de 1957, p. 57).…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia de área | attested | 13 in 11 talks 0 scripture verses | 1990–2024 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… the gospel with others” (in Conference Report, Tokyo Japan Area Conference 1975, p. 57).
Español… el evangelio a los demás.” (Informe de la Conferencia de Area de Tokio, Japón, 10 de agosto de 1975, pág. …
English… [Moses 7:18](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/moses/7?lang=eng&id=p18#p18); emphasis added.: In Conference Report, Paris Area Conference 1976, 3.: [D&C 105:32](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/105?lang=eng&id=p32#p32); see also [68:25–31](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/68?lang=eng&id=p25-p31#p25); [82:14](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/82?lang=eng&id=p14#p14); …
Español… cursiva agregada.: En el informe de la Conferencia de Área de París, 1976, pág. 3.: D. y C. …
English…: Spencer W. Kimball, in Conference Report, Munich Germany Area Conference, 1973, 77; quoted in Graham W. Doxey, “[The …
Español… 122.: Spencer W. Kimball, en Conference Report, Conferencia de Área en Múnich, Alemania, 1973, pág. 77; citado en Graham …