Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Regras de Fé | attested | 146 in 127 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 160 aligned conference paragraphs (140 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… up wilderness camps for Laurels to teaching the Articles of Faith to Primary children to greeting at the door of …
Português (Brasil)… desde organizar acampamentos para Lauréis até ensinar as Regras de Fé às crianças da Primária e receber as irmãs na …
EnglishThe [tenth](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p10#p10), [eleventh](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p11#p11), and [twelfth](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p12#p12) articles of faith instruct us on how to conduct missionary work and …
Português (Brasil)… [décima](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=por&id=p10#p10), a [décima primeira](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=por&id=p11#p11) e a [décima segunda](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=por&id=p12#p12) Regras de Fé nos instruem sobre como realizar o trabalho missionário e …
English: [Articles of Faith 1:13](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p13#p13).: See [Isaiah 48:17](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/ot/isa/48?lang=eng&id=p17#p17).: See [Ether 12:27](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/ether/12?lang=eng&id=p27#p27). …
Português (Brasil): [Regras de Fé 1:13](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=por&id=p13#p13).: Ver [Isaías 48:17](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/ot/isa/48?lang=por&id=p17#p17).: Ver [Éter 12:27](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/ether/12?lang=por&id=p27#p27). …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- regra — 8 uncovered passages (conference); …: 5ª Regra de Fé.: "A Família: Proclamação ao Mundo", *A Liahona*, janeiro de 1996, p…
- the articles — 5 uncovered passages (conference); …isso conseguirmos ( … ) desfrutar o dom do Espírito Santo”. (A New Witness for the Articles of Faith, 1984, p. 253.) O que estamos dispostas a fazer, que fraquezas e indul…
- faith — 5 uncovered passages (conference); …os ( … ) desfrutar o dom do Espírito Santo”. (A New Witness for the Articles of Faith, 1984, p. 253.) O que estamos dispostas a fazer, que fraquezas e indulgências e…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Artículos de Fe | approved termattested | 145 in 129 talks 0 scripture verses | 1997–2026 |
English term found in 156 aligned conference paragraphs (137 talks) and 0 scripture verses. 11 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English: [Articles of Faith 1:5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p5#p5).: “The Family: A Proclamation to the World,” …
Español: Artículos de Fe 1:5.: "La familia: Una proclamación para el mundo", …
English… Kings 17:6](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/ot/2-kgs/17?lang=eng&id=p6#p6); [Doctrine and Covenants 110:11](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/110?lang=eng&id=p11#p11).: [Articles of Faith 1:10](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p10#p10); see also [2 Nephi 10:22](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/10?lang=eng&id=p22#p22).: Russell M. …
Español… [2 Reyes 17:6;](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/ot/2-kgs/17?lang=spa&id=p6#p6)[Doctrina y Convenios 110:11](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/110?lang=spa&id=p11#p11).: [Artículos de Fe 1:10](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=spa&id=p10#p10); véase también [2 Nefi 10:22](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/10?lang=spa&id=p22#p22).: Russell M. …
English… [Matthew 7:21](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/matt/7?lang=eng&id=p21#p21).: [Philippians 4:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/philip/4?lang=eng&id=p8#p8); see also [Articles of Faith 1:13](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p13#p13).: See [Doctrine and Covenants 121:46](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/121?lang=eng&id=p46#p46).: See …
Español… [Mateo 7:21](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/matt/7?lang=spa&id=p21#p21).: [Filipenses 4:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/philip/4?lang=spa&id=p8#p8) véase también [Artículos de Fe 1:13](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=spa&id=p13#p13).: Véase [Doctrina y Convenios 121:46](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/121?lang=spa&id=p46#p46).: Véase …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- the articles — 6 uncovered passages (conference); …, a fin de cuentas … disfrutamos del don del Espíritu Santo” (A New Witness for the Articles of Faith, 1984, pág. 253). ¿Qué estamos dispuestas a hacer, que flaquezas y pla…
- mcconkie — 6 uncovered passages (conference); …El élder Bruce R. McConkie dijo: “No hay precio demasiado elevado … ni sacrificio demasiado grande, si, a…
- witness for the — 5 uncovered passages (conference); …o grande, si, a fin de cuentas … disfrutamos del don del Espíritu Santo” (A New Witness for the Articles of Faith, 1984, pág. 253). ¿Qué estamos dispuestas a hacer, que flaque…