Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| livro de Moisés | attested | 14 in 13 talks 7 scripture verses | 2001–2026 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (14 talks) and 7 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishOn that day they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever;
Português (Brasil)Naquele dia leu-se no livro de Moisés, aos ouvidos do povo, e achou-se escrito nele que os amonitas e os moabitas não entrassem jamais na congregação de Deus,
English… our Heavenly Father, as we read in the book of Moses: “This is the plan of salvation unto all …
Português (Brasil)… prometida com nosso Pai Celestial, conforme lemos no livro de Moisés: “(…) Este é o plano de salvação para …
English… have voices. As recorded in Genesis and the book of Moses, Adam and Eve “heard the voice of the …
Português (Brasil)… têm voz. Conforme registrado em Gênesis e no Livro de Moisés, Adão e Eva “ouviram a voz do Senhor …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| libro de Moisés | attested | 15 in 14 talks 7 scripture verses | 1999–2026 |
English term found in 16 aligned conference paragraphs (15 talks) and 7 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd they set the priests in their divisions, and the Levites in their courses, for the service of God, which is at Jerusalem; as it is written in the book of Moses.
EspañolY pusieron a los sacerdotes en sus turnos y a los levitas en sus grupos, para el servicio de Dios que está en Jerusalén, conforme a lo escrito en el libro de Moisés.
English… the plates of brass, which contained “the five books of Moses, … a record of the Jews … ; …
Español… las planchas de bronce que contenían “los cinco libros de Moisés… la historia de los judíos… [y] las profecías …
English… have voices. As recorded in Genesis and the book of Moses, Adam and Eve “heard the voice of the …
Español… Según se registra en Génesis y en el libro de Moisés, Adán y Eva “oyeron la voz de Dios …