Local Leadership & Callings
branch president
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente do ramo | attested | 46 in 32 talks 0 scripture verses | 1990–2025 |
English term found in 110 aligned conference paragraphs (73 talks) and 0 scripture verses. 64 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAt the conclusion of the services, the branch president, Irving Wilson, asked if he could meet with …
Português (Brasil)Ao término da reunião o presidente do ramo, Irving Wilson, perguntou se eu podia me reunir …
EnglishYour bishop or branch president is the spiritual physician’s assistant who is authorized to …
Português (Brasil)Seu bispo ou presidente do ramo é o médico espiritual assistente que está autorizado a …
English… my branches one Sunday morning. I noticed that the branch president kept taking a card out of his pocket and …
Português (Brasil)… ramos num domingo pela manhã. Notei que o presidente do ramo ficava tirando um papel do bolso e escrevendo nele. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ramo — 63 uncovered passages (conference); …. 3:10; 3 Néfi 24:10). Fazemos isso ao pagar o dízimo ao bispo ou presidente de ramo. Não pagamos o dízimo colaborando com nossas instituições de caridade predileta…
- bispo — 28 uncovered passages (conference); …à casa do tesouro” (Mal. 3:10; 3 Néfi 24:10). Fazemos isso ao pagar o dízimo ao bispo ou presidente de ramo. Não pagamos o dízimo colaborando com nossas instituições…
- presidentes — 22 uncovered passages (conference); …om seus bons exemplos. Agradeço muito pela fidelidade e inspiração dos bispos e presidentes de ramo e seus conselheiros.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente de rama | approved termattested | 80 in 61 talks 0 scripture verses | 1996–2025 | |
| presidente de la rama | attested | 21 in 16 talks 0 scripture verses | 1990–2025 |
English term found in 102 aligned conference paragraphs (72 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… May I make an appeal to the bishops and branch presidents, to Melchizedek Priesthood quorums, to the ward and …
Español… Quisiera suplicar a los obispos y a los presidentes de rama, a los quórumes del Sacerdocio de Melquisedec, a …
English… branch was organized, and Girish later served as its branch president. He was also instrumental in translating the Book …
Español… habla nepalí y posteriormente Girish sirvió como el presidente de rama. También él fue parte fundamental a la hora …
English… my branches one Sunday morning. I noticed that the branch president kept taking a card out of his pocket and …
Español… ramas que me correspondían, y observé que el presidente de rama constantemente sacaba de su bolsillo una tarjeta sobre la …
EnglishAt the conclusion of the services, the branch president, Irving Wilson, asked if he could meet with …
EspañolAl final de las reuniones, el presidente de la rama, Irving Wilson, nos preguntó si podíamos reunirnos …
English… priesthood. I felt inspired to call him as the branch president. I shall always remember the day that I …
Español… el sacerdocio. Sentí la inspiración de llamarlo como presidente de la rama. Siempre recordaré el día en que lo …
EnglishAs for the branch president, I cannot tell you his name—his identity has …
EspañolEn cuanto al presidente de la rama, no puedo decirles su nombre, su identidad …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- rama — 3 uncovered passages (conference); …ro si ustedes son presidentes de estaca u obispos, presidentes de distrito o de rama, es muy probable que tengan que ayudar a los aquejados de esta dolencia. Ruego…
- pequeña — 2 uncovered passages (conference); …virtió en un héroe. Ese héroe moldeó mi vida. Mi padre era el presidente de una pequeña rama que se reunía en nuestro hogar. Por cierto, si bajábamos al primer piso el…
- tengan — 2 uncovered passages (conference); …tes de estaca u obispos, presidentes de distrito o de rama, es muy probable que tengan que ayudar a los aquejados de esta dolencia. Ruego al Señor que les dé sabidurí…