Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| placas de latão | attested | 26 in 21 talks 0 scripture verses | 2002–2024 |
English term found in 29 aligned conference paragraphs (21 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… sacrifice; with faith, Nephi was obedient in obtaining the brass plates; with faith, a little child obediently jumps from …
Português (Brasil)… pela fé, Néfi foi obediente e obteve as placas de latão; e também pela fé, uma criancinha obedece e …
English… had been sent back to Jerusalem to get the brass plates and had not returned. Sariah believed her sons were …
Português (Brasil)… enviados de volta a Jerusalém para buscar as placas de latão e não tinham retornado. Saria acreditava que seus filhos …
English… were commanded to return to Jerusalem to obtain the brass plates. After their initial attempts failed, his brothers gave …
Português (Brasil)… ordenados a retornar a Jerusalém para obter as placas de latão. Depois que suas tentativas iniciais falharam, seus irmãos …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- placas — 3 uncovered passages (conference); …Quando a primeira tentativa de conseguir as placas fracassou, os irmãos de Néfi quiseram desistir e voltar para sua família, no de…
- conduzido — 2 uncovered passages (conference); …Senhor, conseguiram o resultado desejado. Quando Néfi foi buscar os registros, conduzido pelo Espírito, Labão foi entregue em suas mãos. Por meio de sua fé e obediência…
- labão — 2 uncovered passages (conference); …sultado desejado. Quando Néfi foi buscar os registros, conduzido pelo Espírito, Labão foi entregue em suas mãos. Por meio de sua fé e obediência, Néfi garantiu para…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| planchas de bronce | attested | 28 in 20 talks 0 scripture verses | 2002–2024 |
English term found in 28 aligned conference paragraphs (20 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… sacrifice; with faith, Nephi was obedient in obtaining the brass plates; with faith, a little child obediently jumps from …
Español… con fe, Nefi fue obediente al obtener las planchas de bronce; con fe, se lanza el niño pequeño obedientemente …
English… had been sent back to Jerusalem to get the brass plates and had not returned. Sariah believed her sons were …
Español… hijos de Saríah y Lehi a buscar las planchas de bronce y no habían regresado. Saríah creía que corrían peligro …
English… were commanded to return to Jerusalem to obtain the brass plates. After their initial attempts failed, his brothers gave …
Español… les mandó regresar a Jerusalén para obtener las planchas de bronce. Después de que fracasaran sus intentos iniciales, sus …