Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sala celestial | attested | 13 in 11 talks 0 scripture verses | 1990–2024 |
English term found in 13 aligned conference paragraphs (11 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… From her hospital bed, which was wheeled into the celestial room, she not only basked in the spirit found …
Português (Brasil)… Sua cama hospitalar com rodas foi empurrrada até a sala celestial, e ela não só se banqueteou com o …
EnglishAs the young man entered the celestial room following the session, he sat in a chair and …
Português (Brasil)Quando o jovem entrou na sala celestial, depois da sessão, sentou-se numa poltrona e começou …
English… pay attention or lingered a little longer in the celestial room in quiet reflection?
Português (Brasil)… para prestarmos atenção ou permanecêssemos um pouco mais na sala celestial em silenciosa reflexão?
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sala celestial | attested | 2 in 2 talks 0 scripture verses | 2004–2012 |
English term found in 13 aligned conference paragraphs (11 talks) and 0 scripture verses. 11 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishEvery temple, large or small, has its beautiful celestial room. This room was created to represent the celestial …
EspañolCada templo, grande o pequeño, tiene su hermosa sala celestial, que se creó para representar el reino celestial. …
EnglishSeveral weeks ago I stood in the celestial room of the Reno Nevada Temple. The light streaming into …
EspañolHace algunas semanas me encontraba en la sala celestial del Templo de Reno, Nevada. La luz que entraba …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- salón — 10 uncovered passages (conference); …e inundó del espíritu presente sino que contribuyó con el suyo. Cuando salí del salón, pase por su lado y, al ver su expresión de profunda gratitud al Señor, me incl…
- siguiente — 3 uncovered passages (conference); …Al considerar el principio de estar preparados, imaginemos la siguiente escena: Están sentados en el salón celestial del templo y observan a las novias…