Education & Publications
CES
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Sistema Educacional da Igreja | attested | 3 in 3 talks 0 scripture verses | 2015–2026 |
English term found in 8 aligned conference paragraphs (8 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… [Church Educational System fireside, Nov. 6, 2005], 2; [lds.org/broadcasts](https://www.lds.org/broadcasts/archive/ces-devotionals/2005/01?lang=eng)).
Português (Brasil)… (ver “As Decisões Determinam o Destino”, serão do Sistema Educacional da Igreja, 6 de novembro de 2005, p. 2, …
English… “[Youth of the Noble Birthright: What Will You Choose?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/broadcasts/article/ces-devotionals/2013/01/youth-of-the-noble-birthright-what-will-you-choose?lang=eng)” (Church Educational System devotional for young adults, Sept. 6, …
Português (Brasil)… nobre estirpe: O que vocês escolherão?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/broadcasts/article/ces-devotionals/2013/01/youth-of-the-noble-birthright-what-will-you-choose?lang=por)" (Devocional do Sistema Educacional da Igreja para Jovens Adultos, 6 de setembro de 2013), …
English… Caussé, “[We Are the Architects of Our Own Happiness](https://www.churchofjesuschrist.org/study/broadcasts/article/ces-devotionals/2012/01/we-are-the-architects-of-our-own-happiness?lang=eng&id=p27-p34#p27)” (Church Educational System devotional for young adults, Nov. 4, …
Português (Brasil)… os arquitetos de nossa própria felicidade](https://www.churchofjesuschrist.org/study/broadcasts/article/ces-devotionals/2012/01/we-are-the-architects-of-our-own-happiness?lang=por&id=p27-p34#p27)", Devocional do Sistema Educacional da Igreja para jovens adultos, 4 de novembro de 2012, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- jovens adultos — 3 uncovered passages (conference); …land, "Israel, Israel, God Is Calling", (Devocional do Sistema Educacional para jovens adultos, 9 de setembro de 2012) LDS.org/broadcasts; ver também R. Scott Lloyd, "Zion No…
- broadcasts — 3 uncovered passages (conference); …onal do Sistema Educacional para jovens adultos, 9 de setembro de 2012) LDS.org/broadcasts; ver também R. Scott Lloyd, "Zion Not Only Where, but How We Live, Says Elder H…
- novembro — 4 uncovered passages (conference); …10; Moisés 7:64.: Ver Bruce R. McConkie, "The Caravan Moves On",* Ensign*, novembro de 1984, p. 84.: Ver Daniel 2:44–45; D&C 38:9–15; 82:24.: Ver Josep…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Sistema Educativo de la Iglesia | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 2012–2026 |
English term found in 8 aligned conference paragraphs (8 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… See Jeffrey R. Holland, [“Israel, Israel, God Is Calling”](https://www.churchofjesuschrist.org/broadcasts/archive/ces-devotionals/2012/01) (Church Educational System devotional for young adults, Sept. 9, …
Español… llama", Charla fogonera para jóvenes adultos del Sistema Educativo de la Iglesia, 9 de septiembre de 2012, lds.org/broadcasts; véase …
English…: Dieter F. Uchtdorf, “[The Reflection in the Water](https://www.churchofjesuschrist.org/broadcasts/watch/ces-devotionals/2009/01?lang=eng&vid=2176253771001)” (Church Educational System fireside for young adults, Nov. 1, …
Español… reflejo en el agua](https://www.churchofjesuschrist.org/broadcasts/watch/ces-devotionals/2009/01?lang=eng&vid=2176253771001)", charla fogonera del Sistema Educativo de la Iglesia para jóvenes adultos, 1 de noviembre de 2009, …
English… Caussé, “[We Are the Architects of Our Own Happiness](https://www.churchofjesuschrist.org/study/broadcasts/article/ces-devotionals/2012/01/we-are-the-architects-of-our-own-happiness?lang=eng&id=p27-p34#p27)” (Church Educational System devotional for young adults, Nov. 4, …
Español… arquitectos de nuestra propia felicidad", devocional del Sistema Educativo de la Iglesia para jóvenes adultos, 4 de noviembre de 2012, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sei — 2 uncovered passages (conference); …r, "La única defensa pura" (discurso pronunciado ante educadores religiosos del SEI, 6 de febrero de 2004), pág. 4.: Alma aconsejó a cada uno de sus hijos —H…
- jóvenes adultos — 2 uncovered passages (conference); …En otra ocasión este año, les hablé a los jóvenes adultos de la Iglesia en la transmisión del devocional del SEI de mayo; les dije:…
- devocional — 2 uncovered passages (conference); …n este año, les hablé a los jóvenes adultos de la Iglesia en la transmisión del devocional del SEI de mayo; les dije:…