Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- convênio — 35 uncovered passages (conference); …/gen/6?lang=por&id=p18#p18).) E aos nefitas: “Em virtude de serdes os filhos do convênio.” ([3 Néfi 20:26](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/3-n…
- the covenant — 9 uncovered passages (conference); …ptures/nt/matt/16?lang=por&id=p25#p25).: Russell M. Nelson, "[Children of the Covenant](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/1995/04/children-…
- children — 9 uncovered passages (conference); …g/study/scriptures/nt/matt/16?lang=por&id=p25#p25).: Russell M. Nelson, "[Children of the Covenant](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/1…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| hijos del convenio | attested | 36 in 24 talks 1 scripture verses | 2002–2026 |
English term found in 37 aligned conference paragraphs (25 talks) and 1 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishThe Father having raised me up unto you first, and sent me to bless you in turning away every one of you from his iniquities; and this because ye are the children of the covenant—
EspañolPorque el Padre me ha levantado para venir a vosotros primero, y me envió a bendeciros, apartando a cada uno de vosotros de vuestras iniquidades; y esto, porque sois los hijos del convenio.
English***Children of the Covenant***
Español### Los hijos del convenio
English… of Christ. The Savior’s doctrine draws us, as children of the covenant, closer to Him and will tell us …
Español… nos deleitamos en las palabras de Cristo. Como hijos del convenio, la doctrina del Salvador nos acerca más a …