Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Church News | attested | 100 in 94 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 105 aligned conference paragraphs (97 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… sword’” (“Myriad of Lights to Remind of Savior,” *Church News,* 4 Dec. 1982, p. 10). But even to …
Português (Brasil)… evangelho por meio da coerção e da espadaʼ” (*Church News*, 4 de dezembro de 1982, p. 10). Mesmo …
English… a Child of God’ Teaches Children Their Divine Identity](https://www.lds.org/church/news/2018-primary-theme-i-am-a-child-of-god-teaches-children-their-divine-identity),” Church News section of LDS.org, Jan. 5, 2018, news.lds.org. …
Português (Brasil)… ensina as crianças sobre sua identidade divina], seção do Church News do LDS.org, 5 de janeiro de 2018, news.LDS.org.: …
English… Oaks Says in First Interview as Church President](https://www.thechurchnews.com/leaders/2025/10/16/president-dallin-h-oaks-first-interview-as-church-president),” *Church News*, Oct. 16, 2025, thechurchnews.com.
Português (Brasil)… Oaks na primeira entrevista como presidente da Igreja](https://www.thechurchnews.com/leaders/2025/10/16/president-dallin-h-oaks-first-interview-as-church-president)", *Church News*, 16 de outubro de 2025, thechurchnews.com.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- lds — 2 uncovered passages (conference); …arks by President Gordon B. Hinckley"*, 1º de outubro de 2004; ver www.newsroom.lds.org.: Ver Alma 46:36; 62:4.: Em Conference Report, outubro de 1918, p…
- liahona*, janeiro — 2 uncovered passages (conference); …n* maio de 1985, p. 11.: "Enfrentar com Firmeza as Artimanhas do Mundo, *A Liahona*, janeiro de 1996, p. 114; ver também *"A Família — Proclamação ao Mundo"*, *A Liahona*,…
- proclamação — 2 uncovered passages (conference); …manhas do Mundo, *A Liahona*, janeiro de 1996, p. 114; ver também *"A Família — Proclamação ao Mundo"*, *A Liahona*, outubro de 2004, p. 49.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Church News | attested | 88 in 84 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 96 aligned conference paragraphs (91 talks) and 0 scripture verses. 8 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishWe appreciate the work of our *Church News* and our Church magazines, which share worthy and …
Español… labor de aquellos que trabajan en nuestro periódico, el Church News, y en las revistas de la Iglesia al …
English… Callister, “[Most Influential Teacher—Emeritus Seventy Pays Tribute to Father](https://www.lds.org/church/news/most-influential-teacher-emeritus-seventy-pays-tribute-to-father),” Aug. 29, 2016, news.lds.org.: Russell M. Nelson, “[Set …
Español… "[Most Influential Teacher—Emeritus Seventy Pays Tribute to Father](https://www.lds.org/church/news/most-influential-teacher-emeritus-seventy-pays-tribute-to-father)", sección Church News de LDS.org, 29 de agosto de 2016, LDS.org/news.: …
English: See Sara Jane Weaver, host, Church News podcast, episode 269, “Elder Gérald Caussé on Serving as …
Español: Véase Sara Jane Weaver, presentadora, pódcast de Church News, episodio 269, "Elder Gérald Caussé on Serving as …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- lds.org/church — 3 uncovered passages (conference); …son Teaches", sección de Noticias de la Iglesia de lds.org, 28 de enero de 2014[lds.org/church/news/god-wants-his-children-to-return-to-him-elder-nelson-teaches](https://www.…
- liahona — 6 uncovered passages (conference); …utos de la hermandad con los santos” (“Un preciado patrimonio”, James E. Faust, Liahona, enero de 1993, pág. 97). Hagámonos dignos de la promesa de nuestro Salvador de…
- news — 4 uncovered passages (conference); …fing. Remarks by President Gordon B. Hinckley", 1 de octubre de 2004, véase www.news room.lds.org: Alma 46:36; 62:4.: En *Conference Report,* octubre de 1…