Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| comum acordo | attested | 8 in 6 talks 5 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 10 aligned conference paragraphs (8 talks) and 5 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd there shall not any part of it be used, or taken out of the treasury, only by the voice and common consent of the order.
Português (Brasil)E parte alguma deles será usada nem retirada da tesouraria, a não ser pelo voto e comum acordo da ordem.
EnglishToday, by exercising the principle of common consent, we have expressed our will. How sacred is …
Português (Brasil)Hoje, ao exercermos o princípio do comum acordo, expressamos nossa vontade. Quão sagrado é este privilégio …
English… all things must be done in order, and by common consent in the church, by the prayer of faith,” and …
Português (Brasil)… na igreja devem ser feitas em ordem e de comum acordo e pela oração da fé”, e “três sumos sacerdotes …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| común acuerdo | attested | 9 in 7 talks 5 scripture verses | 2004–2026 |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (7 talks) and 5 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd there shall not any part of it be used, or taken out of the treasury, only by the voice and common consent of the order.
EspañolNo se usará ninguna parte de ello, ni se sacará de la tesorería, sino por la voz y el común acuerdo de la orden.
English… leadership of the Church according to the principle of common consent. Not one of these Church leaders is seeking …
Español… líderes generales de la Iglesia según el principio del común acuerdo. Ninguno de estos líderes de la Iglesia busca …
English… all things must be done in order, and by common consent in the church, by the prayer of faith,” and …
Español… todas las cosas se hagan con orden y de común acuerdo en la iglesia, por la oración de fe” y …