Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| revelação contínua | attested | 23 in 17 talks 0 scripture verses | 1996–2025 |
English term found in 25 aligned conference paragraphs (19 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Lord Jesus Christ on the holy scriptures and on continuing revelation to latter-day prophets.
Português (Brasil)… do Senhor Jesus Cristo nas santas escrituras e nas revelações contínuas concedidas aos profetas modernos.
English… testing all over the world. President Packer was right. Continuing revelation comes to stake presidents to lift them above their …
Português (Brasil)… todo o mundo. O Presidente Packer estava certo. A revelação contínua chega aos presidentes de estaca para erguê-los acima de …
English… Lord. The [ninth article of faith](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p9#p9) speaks of the continuing revelation in these last days. It says, “We believe all …
Português (Brasil)… do Senhor. A [nona regra de fé](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=por&id=p9#p9) fala da revelação contínua nestes últimos dias. Ela diz: “Cremos em tudo o …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| revelación continua | attested | 22 in 15 talks 0 scripture verses | 1998–2025 |
English term found in 25 aligned conference paragraphs (17 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… pertaining to the Kingdom of God.” This principle of continuing revelation is an essential part of the kingdom of God.
Español… pertenecientes al reino de Dios”. Este principio de la revelación continua es una parte esencial del reino de Dios.
English… testing all over the world. President Packer was right. Continuing revelation comes to stake presidents to lift them above their …
Español… todo el mundo. El presidente Packer tenía razón. La revelación continua llega a los presidentes de estaca para elevarlos por …
English… Lord. The [ninth article of faith](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=eng&id=p9#p9) speaks of the continuing revelation in these last days. It says, “We believe all …
Español… Señor. El [noveno Artículo de Fe](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/a-of-f/1?lang=spa&id=p9#p9) habla de la revelación continua en estos últimos días. Dice: “Creemos todo lo que …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- inspiración continuas — 2 uncovered passages (conference); …os procedimientos de la Iglesia se perfeccionan por medio de la revelación y la inspiración continuas, hay quienes se molestan por cualquier cambio. Hay algunos que literalmente bus…
- revelación — 3 uncovered passages (conference); …e las normas y los procedimientos de la Iglesia se perfeccionan por medio de la revelación y la inspiración continuas, hay quienes se molestan por cualquier cambio. Hay a…
- líderes — 2 uncovered passages (conference); …cambio. Hay algunos que literalmente buscan con afán situaciones en las que los líderes o los miembros anteriores de la Iglesia hicieron declaraciones que no concuerda…