Faith & Gospel Principles
covenant confidence
Coined term (Elder Soares) for assurance derived from covenant-keeping; now reused across multiple talks
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- confiança — 9 uncovered passages (conference); …eres neste fim de semana e que nos regozijemos no que gosto muito de chamar de “confiança nos convênios por meio de Jesus Cristo”. Essa confiança é a certeza silenciosa,…
- manteve — 2 uncovered passages (conference); …tremamente entristecido pelo temor e pela falta de fé de Lamã e Lemuel, Néfi se manteve confiante de que o Senhor lhes entregaria as placas. Ele disse aos irmãos: “Ass…
- fortalecerá — 2 uncovered passages (conference); …templo, e isso transformará nossa vida fora do templo. “Então tua confiança se fortalecerá na presença de Deus; e a doutrina do sacerdócio destilar-se-á sobre tua alma co…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| confianza en los convenios | attested | 7 in 3 talks 0 scripture verses | 2024–2025 |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… and rejoice in what I love to call “covenant confidence through Jesus Christ.” This confidence is the quiet yet …
Español… en lo que me encanta llamar la “confianza en los convenios por medio de Jesucristo”. Esta confianza es la …
English… the Lord’s house—our holy temples—and strive to live with covenant confidence, especially when we face the trials of mortal …
Español… —nuestros santos templos— y esforzarnos por vivir con confianza en los convenios, en especial cuando nos enfrentamos a las …