Faith & Gospel Principles
doctrine of Christ
Technical term (2 Nephi 31) for the specific sequence: faith, repentance, baptism, gift of the Holy Ghost, enduring to the end
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- doutrina — 179 uncovered passages (conference); …homens e mulheres que sejam amantes e promotores de paz. Toda pessoa, por essa doutrina de Cristo e sua Igreja, tem em suas próprias mãos a paz do mundo.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| doctrina de Cristo | approved termattested | 166 in 95 talks 8 scripture verses | 2003–2026 |
English term found in 177 aligned conference paragraphs (101 talks) and 8 scripture verses. 11 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd it came to pass that he began to preach among the people, and to declare unto them that there should be no Christ. And he preached many things which were flattering unto the people; and this he did that he might overthrow the doctrine of Christ.
EspañolY aconteció que empezó a predicar entre los del pueblo, y a declararles que no habría ningún Cristo; y predicó muchas cosas que lisonjeaban al pueblo; e hizo esto para derribar la doctrina de Cristo.
English… religion and discovered a “great confusion” over the doctrines of Christ, with “priest contending against priest, and convert against …
Español… y descubrió una “gran confusión” acerca de las doctrinas de Cristo, con “sacerdote contendiendo con sacerdote, y converso con …
EnglishThe more we have the doctrine of Christ in our lives and hearts, the more we feel …
EspañolCuanto más tengamos la doctrina de Cristo en nuestra vida y en el corazón, mayor serán …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- doctrina — 9 uncovered passages (conference); …## La Trinidad y la doctrina básica de Cristo…
- pura — 4 uncovered passages (conference); …an encontrar gente perfecta aquí, se desilusionarán; pero si buscan la doctrina pura de Cristo, la palabra de Dios “que sana el alma herida” y la santificadora…
- dar — 3 uncovered passages (conference); …nsporte y comunicación, este pequeño grupo de misioneros salió intrépidamente a dar a conocer este nuevo mensaje de esperanza e hizo una obra de por más espléndida…