Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de élderes | attested | 57 in 34 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 66 aligned conference paragraphs (40 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Português (Brasil)… uma presidência de estaca ou bispado ou de quorum de élderes está ali porque desejou e pediu o privilégio. Cada …
EnglishCan a ward have more than one elders quorum? The answer is yes. In the spirit of …
Português (Brasil)A ala pode ter mais do que um quórum de élderes? A resposta é sim. De acordo com o …
English… the significance of our ministering assignments. Relief Society and elders quorum presidencies receive revelation from the Lord to extend inspired …
Português (Brasil)… da Sociedade de Socorro e a presidência do quórum de élderes recebem revelação do Senhor para estender designações inspiradas a …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- quóruns — 8 uncovered passages (conference); …As responsabilidades dos quóruns do Sacerdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes…
- élderes — 8 uncovered passages (conference); …quóruns do Sacerdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes ou dos grupos de sumos sacerdotes. Lembrem-se de que eles são portadores “das c…
- grupos — 4 uncovered passages (conference); …erdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes ou dos grupos de sumos sacerdotes. Lembrem-se de que eles são portadores “das chaves do minis…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de élderes | attested | 15 in 13 talks 0 scripture verses | 1990–2012 |
English term found in 68 aligned conference paragraphs (40 talks) and 0 scripture verses. 53 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Español… ni del obispado, ni de la presidencia del quórum de élderes está allí porque lo desea ni porque pidió ese …
English… quorums are no less important than the responsibilities of elders quorums or high priests groups. Remember, they hold “the keys …
Español… son menos importantes que las responsabilidades de los quórumes de élderes o de los grupos de los sumos sacerdotes. Recuerden, …
English… “I’m fine. I serve in the presidency of my elders quorum. Thank you again for your concern for me …
Español… bien, presto servicio en la presidencia de mi quórum de élderes. Gracias otra vez por su interés en mí …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- élderes — 53 uncovered passages (conference); …Un ejemplo de ministrar son las presidencias de los cuórums de élderes y de la Sociedad de Socorro que deliberan con espíritu de oración sobre las asi…
- cuórum — 41 uncovered passages (conference); …l combinar esos esfuerzos de la Sociedad de Socorro con el ahora reestructurado cuórum de élderes dará lugar a una unidad que puede arrojar resultados sorprendentes.…
- socorro — 29 uncovered passages (conference); …de ministrar son las presidencias de los cuórums de élderes y de la Sociedad de Socorro que deliberan con espíritu de oración sobre las asignaciones. En vez de que los…