Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| casamento eterno | attested | 45 in 30 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 51 aligned conference paragraphs (35 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… years ago my wife and I were sealed in eternal marriage in the Salt Lake Temple, and the following year …
Português (Brasil)… dezoito anos, minha esposa e eu fomos selados, em casamento eterno, no Templo de Lago Salgado. No ano seguinte …
English… During this important season of preparation for a mission, eternal marriage, and life as an adult, you must continue …
Português (Brasil)… importante época de preparação para a missão, para o casamento eterno e para a vida adulta, vocês devem continuar a …
English… this life or the next” (Neil L. Andersen, “[Eternal Marriage Is an Eternal Journey](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2026/04/55andersen?lang=eng&id=p_bIJXH#p_bIJXH),” Liahona, May 2026, 103).: …
Português (Brasil)… nessa vida ou na vindoura" (Neil L. Andersen, "[O casamento eterno é uma jornada eterna](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2026/04/55andersen?lang=por&id=p_bIJXH#p_bIJXH)", Liahona, maio de 2026, p. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- servir — 4 uncovered passages (conference); …Como podemos adquirir a força para nos decidirmos a servir ao Senhor? Simplesmente nos concentrando na doutrina de Jesus Cristo, que garan…
- missão — 3 uncovered passages (conference); …camente nosso neto Nathan, que morreu em um acidente de avião. Nathan serviu na Missão Báltica de língua russa. Ele adorava as pessoas e sabia que servir ao Senhor er…
- futuro — 2 uncovered passages (conference); …deve estar estudando a fim de preparar-se para as exigências da maternidade. O futuro marido deve honrar seu sacerdócio e utilizá-lo a serviço dos outros. Procure um…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| matrimonio eterno | attested | 48 in 34 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 51 aligned conference paragraphs (35 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… years ago my wife and I were sealed in eternal marriage in the Salt Lake Temple, and the following year …
Español… años que mi esposa y yo fuimos sellados en matrimonio eterno en el Templo de Salt Lake, y al año …
English… Thus, keeping the commandments is fundamental to establishing strong eternal marriages. Watch and learn: faith in the Lord Jesus …
Español… en el Señor Jesucristo es el cimiento de los matrimonios eternos felices.
English… this life or the next” (Neil L. Andersen, “[Eternal Marriage Is an Eternal Journey](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2026/04/55andersen?lang=eng&id=p_bIJXH#p_bIJXH),” Liahona, May 2026, 103).: …
Español… o en la vida venidera" (Neil L. Andersen, "[El matrimonio eterno es un viaje eterno](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2026/04/55andersen?lang=spa&id=p_bIJXH#p_bIJXH)", Liahona, mayo de 2026, pág. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- matrimonio — 3 uncovered passages (conference); …ndo. No le conté a nadie mis temores. Teníamos una familia grande y joven, y un matrimonio amoroso y eterno, y la idea de perder a mi esposo y criar a mis hijos sola me l…
- común — 2 uncovered passages (conference); …Hace muchos años, mi esposo estuvo muy enfermo debido a una enfermedad poco común. A medida que pasaban las semanas y él empeoraba, más me convencía de que él es…
- semanas — 2 uncovered passages (conference); …estuvo muy enfermo debido a una enfermedad poco común. A medida que pasaban las semanas y él empeoraba, más me convencía de que él estaba muriendo. No le conté a nadie…