Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Pesquisa Familiar | attested | 5 in 2 talks 0 scripture verses | 1991–1991 |
English term found in 35 aligned conference paragraphs (21 talks) and 0 scripture verses. 30 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… more! Now we have available a modern miracle called FamilySearch™. FamilySearch is a powerful, innovative computer system. In response …
Português (Brasil)… é assim! Agora dispomos de um milagre moderno chamado Pesquisa Familiar™. O Pesquisa Familiar é um sistema de computador …
English… hundred family history centers is the computer-aided resource entitled FamilySearch™, which has the following features:
Português (Brasil)… e quinhentos centros de história da família é a Pesquisa Familiar™, que tem as seguintes características:
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- familysearch — 27 uncovered passages (conference); …rodutivos e movimentados em todo o mundo. Por exemplo, o programa de computador FamilySearch® no Memorial Joseph Smith já foi utilizado por milhares de visitantes, dois ter…
- antepassados — 11 uncovered passages (conference); …ais conseguiram encontrar algo nos arquivos computadorizados a respeito de seus antepassados.…
- nomes — 9 uncovered passages (conference); …r tesouro de registros de família do mundo. A Igreja hoje possui 660 milhões de nomes no site FamilySearch™ na Internet. Esses registros estão à inteira disposi…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| FamilySearch | attested | 26 in 16 talks 0 scripture verses | 1999–2024 |
English term found in 27 aligned conference paragraphs (17 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… work throughout the world. As an example, the Church’s FamilySearch® web site has more than seven million hits a …
Español… A modo de ejemplo, el sitio de Internet de FamilySearch^(MR) (Historia Familiar) de la Iglesia recibe un promedio de …
English… parents in the Family Tree section of the Church’s FamilySearch Internet site. Sixty-five percent of adults do not have all …
Español… la sección del Árbol Familiar del sitio de internet FamilySearch de la Iglesia; el sesenta y cinco por ciento de …
EnglishMy friends at FamilySearch have taught me that over one million new names are …
EspañolMis amigos de FamilySearch me han enseñado que cada día se agregan más de …