Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| domingo de jejum | attested | 7 in 7 talks 0 scripture verses | 2001–2024 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (7 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… I would cover a portion of the ward on fast Sunday morning, giving the small envelope to each family, waiting …
Português (Brasil)… percorria uma parte da ala na manhã do domingo de jejum entregando um pequeno envelope a cada família, aguardando a …
English… the first time such expressions as “FHE,” “BYC,” “fast Sunday,” “baptism for the dead,” “triple combination,” and so …
Português (Brasil)… “noite familiar”, “comitê da juventude do bispado”, “domingo de jejum”, “batismo pelos mortos”, “combinação tríplice” e assim por …
EnglishConsider this tender example. It was fast Sunday as Vance and I knocked on the door of …
Português (Brasil)Reflitam sobre este terno exemplo. “Nos domingos de jejum, Vance e eu batíamos à porta de uma …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| domingo de ayuno | approved termattested | 9 in 9 talks 0 scripture verses | 2001–2024 |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (9 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… the first Sunday of each month is designated as fast Sunday. On that day, members who are physically able …
Español… designa el primer domingo de cada mes como domingo de ayuno. Ese día, a los miembros que físicamente puedan …
EnglishSome years ago on fast Sunday, an elderly sister came to the pulpit to …
EspañolHace algunos años, en un domingo de ayuno, una hermana mayor se acercó al púlpito para …
EnglishConsider this tender example. It was fast Sunday as Vance and I knocked on the door of …
EspañolFíjense en este tierno ejemplo. Era un domingo de ayuno cuando Vance y yo tocamos la puerta de una …