Israel & Covenant People
father in Israel
Patriarchal-blessing/priesthood honorific, not a literal biological claim
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- eternidade — 3 uncovered passages (conference); …l, o Presidente Benson nos lembrou que o chamado mais importante, no tempo e na eternidade, é o de marido e pai. Passarei agora meu tempo na área Andersen da Igreja, um c…
- israel — 3 uncovered passages (conference); …Em um maravilhoso discurso dirigido aos pais de Israel, o Presidente Benson nos lembrou que o chamado mais importante, no tempo e na e…
- importante — 2 uncovered passages (conference); …dirigido aos pais de Israel, o Presidente Benson nos lembrou que o chamado mais importante, no tempo e na eternidade, é o de marido e pai. Passarei agora meu tempo na áre…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| padre en Israel | attested | 2 in 2 talks 0 scripture verses | 2014–2024 |
English term found in 3 aligned conference paragraphs (3 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishPlease remember, brethren, your sacred calling as a father in Israel—your most important calling in time and eternity—a calling …
Español… tengan presente, hermanos, su sagrado llamamiento como un padre en Israel —su llamamiento más importante en esta vida y por …
English… I would be blessed and magnified as a father in Israel.
Español… y que yo sería bendecido y magnificado como padre en Israel.