Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Para o Vigor da Juventude | attested | 84 in 55 talks 0 scripture verses | 1990–2022 |
English term found in 119 aligned conference paragraphs (79 talks) and 0 scripture verses. 35 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to God, a new booklet, entitled *For the Strength of Youth,* has been published under the direction of …
Português (Brasil)… a Deus, um novo folheto intitulado “Para o Vigor da Juventude” foi publicado, sob a direção da Primeira …
EnglishLiving the standards set in *For the Strength of Youth* will make you feel good about yourself. …
Português (Brasil)O cumprimento dos padrões estabelecidos em *Para o Vigor da Juventude* fará com que se sintam bem a …
EnglishFor over 50 years, For the Strength of Youth has been a guide for generations of Latter-day …
Português (Brasil)Por mais de 50 anos, o livreto Para o Vigor da Juventude tem sido um guia para gerações de jovens …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- força dos jovens — 32 uncovered passages (conference); …Em janeiro de 2021, nossas três novas revistas mundiais — Meu Amigo, Força dos Jovens e Liahona — convidam todas as pessoas a participar e compartilhar experiências…
- escolhas — 20 uncovered passages (conference); …sa nova versão do guia, Força dos Jovens, tem como subtítulo Um Guia para Fazer Escolhas.…
- guia — 21 uncovered passages (conference); …Essa nova versão do guia, Força dos Jovens, tem como subtítulo Um Guia para Fazer Escolhas.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Para la Fortaleza de la Juventud | attested | 106 in 71 talks 0 scripture verses | 2001–2026 |
English term found in 112 aligned conference paragraphs (77 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAgain, from the *For the Strength of Youth* booklet, the First Presidency writes: “May you …
EspañolVolviendo al cuadernillo* Para la fortaleza de la juventud*, la Primera Presidencia escribe: “Que puedan …
English… can be found in the new *For the Strength of Youth* booklet under the standard of education and …
Español… se encuentra en el nuevo librito *Para la Fortaleza de la Juventud,* bajo la norma de educación académica, …
English…: [Alma 42:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/42?lang=eng&id=p8#p8).: “[Jesus Christ Will Help You](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/for-the-strength-of-youth/04-jesus-christ-will-help-you?lang=eng&id=p_rna9f-p_zSJoQ#p_rna9f),” in For the Strength of Youth: A Guide for …
Español… [Alma 42:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/42?lang=spa&id=p8#p8).: "[Jesucristo te ayudará](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/for-the-strength-of-youth/04-jesus-christ-will-help-you?lang=spa&id=p_rna9f-p_zSJoQ#p_rna9f)", en Para la Fortaleza de la Juventud: Una guía para tomar decisiones, 2023, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- cumplir nuestro deber — 3 uncovered passages (conference); …no: El programaProgreso Personal de las Mujeres Jóvenes, elSacerdocio Aarónico: Cumplir nuestro deber a Dios,laGuía para padres y líderes de la juventudy la edición revisada dePara…
- folleto — 3 uncovered passages (conference); …arente ser. Jóvenes, aferraos firmes a vuestras normas; estudiad y utilizad ese folleto salvador titulado La fortaleza de la juventud.…
- juventud — 4 uncovered passages (conference); …as normas; estudiad y utilizad ese folleto salvador titulado La fortaleza de la juventud.…