Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| garment | attested | 19 in 10 talks 0 scripture verses | 2003–2025 |
English term found in 78 aligned conference paragraphs (48 talks) and 223 scripture verses. 282 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… instructions for Church activity and the wearing of the garment in the military, priesthood ordinances and blessings, gospel topics, and …
Português (Brasil)… para atividades da Igreja e para o uso do garment nas forças armadas, ordenanças e bênçãos do sacerdócio, tópicos do …
EnglishThe garment of the holy priesthood is deeply symbolic and *also* points …
Português (Brasil)O garment do santo sacerdócio é profundamente simbólico e *também* nos direciona …
English… consider the First Presidency’s statement on wearing the temple garment: “*As you keep your covenants*, including the sacred privilege …
Português (Brasil)… a declaração da Primeira Presidência sobre o uso do garment do templo: "*Ao guardar seus convênios*, inclusive o sagrado privilégio …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- vestes — 105 uncovered passages (conference); …munho destas coisas. E sabemos que, se formos fiéis a Cristo, livraremos nossas vestes do sangue de todos os homens e seremos declarados sem mancha diante do tribunal…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| gárment | approved termattested | 19 in 10 talks 0 scripture verses | 2003–2025 |
English term found in 74 aligned conference paragraphs (47 talks) and 223 scripture verses. 278 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… instructions for Church activity and the wearing of the garment in the military, priesthood ordinances and blessings, gospel topics, and …
Español… a la actividad en la Iglesia, el uso del gárment en el servicio militar, las ordenanzas y bendiciones del sacerdocio, …
EnglishThe garment of the holy priesthood is deeply symbolic and *also* points …
EspañolEl gárment del santo sacerdocio es profundamente simbólico y *también* señala hacia …
English… consider the First Presidency’s statement on wearing the temple garment: “*As you keep your covenants*, including the sacred privilege …
Español… declaración de la Primera Presidencia sobre el uso del gárment del templo: "*Al guardar sus convenios*, incluido el sagrado privilegio …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- vestidos — 73 uncovered passages (conference); …os, testificamos estas cosas. Y sabemos que si somos fieles en Cristo, nuestros vestidos quedarán limpios de la sangre de todos los hombres, y nos hallaremos sin mancha…