Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência geral | attested | 533 in 397 talks 3 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 1397 aligned conference paragraphs (954 talks) and 3 scripture verses. 864 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference;
Português (Brasil)E dou-vos o mandamento de preencherdes todos esses cargos e aprovardes ou desaprovardes, na minha conferência geral, os nomes que mencionei;
EnglishHaving all been richly nourished by this general conference, it is fitting to focus prescriptively on the …
Português (Brasil)Tendo sido todos fartamente alimentados por esta conferência geral, é adequado concentrarmo-nos no intento de ajudar as …
EnglishShortly after general conference in October 2007, one of my brethren told me …
Português (Brasil)Pouco depois da conferência geral de outubro de 2007, um dos meus irmãos me …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- liahona — 215 uncovered passages (conference); …e alegria de seus filhos" (Gordon B. Hinckley, "Deleitar-se nas escrituras", A Liahona, junho de 1986, p. 2).: Russell M. Nelson, "[Como seria sua vida sem o Li…
- conference — 182 uncovered passages (conference); …vida sem o Livro de Mórmon?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2017/10/the-book-of-mormon-what-would-your-life-be-like-without-it?lang=por&id=…
- general — 176 uncovered passages (conference); …eria sua vida sem o Livro de Mórmon?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2017/10/the-book-of-mormon-what-would-your-life-be-like-without-it?l…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia general | approved termattested | 538 in 397 talks 3 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 1407 aligned conference paragraphs (961 talks) and 3 scripture verses. 869 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference;
EspañolY un mandamiento os doy, que llenéis todos estos oficios, y aprobéis o desaprobéis en mi conferencia general a las personas cuyos nombres he mencionado;
English… uphold you by our confidence, faith, and prayers. In general conference next week, as we young women and leaders raise …
Español… nuestra fe y nuestras oraciones. Sabemos que en la conferencia general de la semana próxima, cuando las jovencitas y sus …
EnglishUntil now, however, I have never talked in general conference about the most basic and fundamental—and perhaps the most …
EspañolSin embargo, hasta ahora, nunca había hablado en la conferencia general acerca del consejo más básico y fundamental, y probablemente …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- liahona — 231 uncovered passages (conference); …esuschrist.org/study/general-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122.: [Doctrina y Convenios 121:45](https://www.c…
- pág — 226 uncovered passages (conference); …-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122.: [Doctrina y Convenios 121:45](https://www.churchofjesuschrist.org/s…
- conference — 193 uncovered passages (conference); …lson, "[Palabras de clausura](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122. […