Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Sumo Conselho | attested | 20 in 17 talks 18 scripture verses | 1990–2022 |
English term found in 23 aligned conference paragraphs (20 talks) and 18 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishThere is a distinction between the high council or traveling high priests abroad, and the traveling high council composed of the twelve apostles, in their decisions.
Português (Brasil)Há uma distinção entre o sumo conselho ou os sumos sacerdotes viajantes que estiverem fora e o sumo conselho viajante composto dos doze apóstolos, em suas decisões.
English… of Zion’s Camp, the Prophet gave the newly organized high council detailed instructions regarding their callings and then told them, …
Português (Brasil)… Terminado o Acampamento de Sião, o Profeta deu ao sumo conselho instruções detalhadas sobre seus chamados e lhes disse: “E …
English… Mrs. Harris. It went from the bishop to the high council to the First Presidency, all of whom agreed that …
Português (Brasil)… Sra. Harris. O caso passou do bispo para o sumo conselho e para a Primeira Presidência, e todos concordaram que …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sumo consejo | approved termattested | 16 in 13 talks 18 scripture verses | 2001–2022 |
English term found in 16 aligned conference paragraphs (13 talks) and 18 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishIt is the duty of the traveling high council to call upon the Seventy, when they need assistance, to fill the several calls for preaching and administering the gospel, instead of any others.
EspañolEs el deber del sumo consejo viajante, cuando necesite ayuda, llamar a los Setenta, en lugar de otros, para atender a los varios llamamientos de predicar y administrar el evangelio.
English… by, but Bishop Warner, now a member of a high council, never ceased to wonder what had become of …
Español… el obispo Warner, que para entonces era miembro del sumo consejo, nunca dejó de pensar en qué habría sido …
English… of the bishop and his council, and by my high council; and by mine own voice unto them, saith …
Español… por el obispo y su consejo, y por mi sumo consejo, así como por mi propia voz dirigida a …