Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sumo sacerdote — 163 uncovered passages (conference); …O irmão Mabey disse sim. Hoje ele é um sumo sacerdote e vive aqui no oeste. Todos os seus familiares já estiveram no templo e receber…
- sacerdotes — 96 uncovered passages (conference); …semelhança entre o presidente do quorum dos élderes, o líder do grupo dos sumos sacerdotes, um membro do bispado, ou um mestre familiar, e o irmão que jaz inativo à marge…
- sumos — 85 uncovered passages (conference); …ha de semelhança entre o presidente do quorum dos élderes, o líder do grupo dos sumos sacerdotes, um membro do bispado, ou um mestre familiar, e o irmão que jaz inat…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sumo sacerdote | approved termattested | 107 in 81 talks 142 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 111 aligned conference paragraphs (84 talks) and 144 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishFor such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
EspañolPorque tal sumo sacerdote nos convenía: santo, sin mancha, limpio, apartado de los pecadores y hecho más sublime que los cielos;
EnglishBrother Mabey said yes. Today he is a high priest living here in the West. All of his family …
Español… efecto, me contestó que sí. En la actualidad es sumo sacerdote y vive cerca de aquí. Toda su familia ha …
English… includes you, from the newest deacon to the seasoned high priest, and some, both old and young, who may …
Español… a ustedes, desde el diácono más nuevo hasta el sumo sacerdote con experiencia, y a algunas personas, tanto mayores como …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ordenado — 2 uncovered passages (conference); …m es una hermandad … El ser parte … de su quórum es el derecho de quien ha sido ordenado a un oficio dentro del sacerdocio …”.…
- sido — 2 uncovered passages (conference); …quórum es una hermandad … El ser parte … de su quórum es el derecho de quien ha sido ordenado a un oficio dentro del sacerdocio …”.…