Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de sumos sacerdotes | attested | 7 in 5 talks 0 scripture verses | 2002–2018 |
English term found in 11 aligned conference paragraphs (7 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… his wife. One day Elder Busche taught our high priests quorum, and he cited a scripture in the book …
Português (Brasil)… Um dia, o Élder Busche falou em nosso quórum de sumos sacerdotes e citou uma escritura no Livro de Alma …
English… presidency will continue to preside over the stake high priests quorum. But the composition of that quorum will be …
Português (Brasil)… a presidência da estaca continuará a presidir o quórum de sumos sacerdotes da estaca. Porém, a composição desse quórum terá …
English… to hold an annual meeting of the stake high priests quorum as has been announced today.
Português (Brasil)… da estaca ainda terá uma reunião anual do quórum de sumos sacerdotes da estaca conforme anunciado hoje.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sumos sacerdotes — 4 uncovered passages (conference); …da quórum da Igreja. Vocês, quóruns de diáconos, mestres, sacerdotes, élderes e sumos sacerdotes, poderiam agora dar atenção, ao que acredito ser, uma das maiores bênçãos que u…
- élderes — 4 uncovered passages (conference); …itido a cada quórum da Igreja. Vocês, quóruns de diáconos, mestres, sacerdotes, élderes e sumos sacerdotes, poderiam agora dar atenção, ao que acredito ser, uma das ma…
- quóruns — 3 uncovered passages (conference); …emos por nosso Conselho pudesse ser transmitido a cada quórum da Igreja. Vocês, quóruns de diáconos, mestres, sacerdotes, élderes e sumos sacerdotes, poderiam agora da…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de sumos sacerdotes | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2003–2003 |
English term found in 10 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishSome time ago in my high priests quorum meeting, the instructor introduced the lesson by asking each …
EspañolHace tiempo, en una reunión de mi quórum de sumos sacerdotes, el maestro presentó la lección preguntándonos quién …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- sumos sacerdotes — 8 uncovered passages (conference); …para llevar a cabo la obra del Señor de manera más eficaz. *En cada barrio, los sumos sacerdotes y los élderes se combinarán en un cuórum de élderes*… [y] la composición [del]…
- cuórums — 6 uncovered passages (conference); …us palabras: “Esta noche anunciamos una importante reestructuración de nuestros cuórums del Sacerdocio de Melquisedec para llevar a cabo la obra del Señor de manera má…
- élderes — 6 uncovered passages (conference); …bra del Señor de manera más eficaz. *En cada barrio, los sumos sacerdotes y los élderes se combinarán en un cuórum de élderes*… [y] la composición [del] cuórum [de los…