Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| brado de Hosana | attested | 3 in 2 talks 0 scripture verses | 2020–2023 |
English term found in 3 aligned conference paragraphs (2 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… assembly when I will lead you in the sacred Hosanna Shout. We pray that this will be a spiritual …
Português (Brasil)… assembleia solene mundial em que conduzirei o sagrado Brado de Hosana. Oramos para que esse seja um momento espiritual …
English… of God,” and the congregation stood and gave the Hosanna Shout “with such [force that it] seemed … to raise …
Português (Brasil)… e a congregação se levantou e entoou o Brado de Hosana “com tamanho vigor que parecia forte o bastante para …
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- exclamación — 7 uncovered passages (conference); …Conmemoramos la Restauración con la Exclamación de Hosanna.…
- hosanna — 6 uncovered passages (conference); …Conmemoramos la Restauración con la Exclamación de Hosanna.…
- sagrada — 3 uncovered passages (conference); …tros colegas de los medios de comunicación a tratar con dignidad y respeto esta sagrada observancia.…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: Grito de Hosanna.