Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Joseph Smith—História | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2025–2025 |
English term found in 170 aligned conference paragraphs (160 talks) and 0 scripture verses. 169 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… will hasten my work in its time.”: [Joseph Smith—History 1:5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1?lang=eng&id=p5#p5).: Joseph Smith, in History, 1838–1856, vol. C-1, …
Português (Brasil)… seu tempo".: Ver [Joseph Smith—História 1:5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1?lang=por&id=p5#p5).: Joseph Smith História, 1838–1856, vol. C-1, 1285, [josephsmithpapers.org](https://www.josephsmithpapers.org/paper-summary/history-1838-1856-volume-c-1-2-november-1838-31-july-1842/459).: Ver [Éter …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- smith — história — 161 uncovered passages (conference); …Joseph L. Towsend, (1849–1942), *Hymns*, n.o 274 (tradução livre): Joseph Smith — História 1:25.: Naomi W. Randall (1908–2001), *Hinos*, n.o 193.: Mateus 27:2…
- joseph smith — 169 uncovered passages (conference); …ecuando à medida que o Reino avança de “forma corajosa, nobre e independente”. (Joseph Smith, “The Wentworth Letter”, Encyclopedia of Mormonism, ed. Daniel H. Ludlow, 5 vol…
- pgp — 94 uncovered passages (conference); …vada (ver [Abraão 3:24–25](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/abr/3?lang=por&id=p24-p25#p24); [D&C 98:13–14](https://www.churchofjesuschrist.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| José Smith—Historia | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2012–2012 |
English term found in 175 aligned conference paragraphs (164 talks) and 0 scripture verses. 174 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Covenants 58:27](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/58?lang=eng&id=p27#p27).: See [Luke 15:11–32](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/luke/15?lang=eng&id=p11-p32#p11).: See [Joseph Smith—History 1:15–16](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1?lang=eng&id=p15-p16#p15).: Neal A. Maxwell, *Deposition of a Disciple* …
Español… C. 58:27](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/58?lang=spa&id=p27#p27).: Véase [Lucas 15:11–32](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/luke/15?lang=spa&id=p11-p32#p11).: Véase [José Smith-Historia 1:15–16](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1?lang=spa&id=p15-p16#p15).: Neal A. Maxwell, *Deposition of a Disciple* …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- smith—historia — 168 uncovered passages (conference); …:12), y en lo que dijo a José Smith: “Éste es mi Hijo Amado: ¡Escúchalo!” (José Smith—Historia 1:17.)…
- pgp — 109 uncovered passages (conference); …[José Smith—Historia 1:55](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-h/1?lang=spa&id=p55#p55)). Mediante el trabajo mantenemos y enriquecemos la…
- pág — 105 uncovered passages (conference); …er”, *Encyclopedia of Mormonism,* ed. Daniel H. Ludlow, 5 tomos, 1992, tomo IV, pág. 1754). El escoger el camino que seguiremos determinará nuestras bendiciones o…