Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- smith—mateus — 20 uncovered passages (conference); …em os sinais de Sua vinda, “[saberão] que ele está próximo, às portas”. (Joseph Smith—Mateus 1:38–39; ver também Mateus 24:32–33; D&C 45:37–38.)…
- joseph smith — 22 uncovered passages (conference); …tos virem os sinais de Sua vinda, “[saberão] que ele está próximo, às portas”. (Joseph Smith—Mateus 1:38–39; ver também Mateus 24:32–33; D&C 45:37–38.)…
- ensinamentos dos presidentes — 10 uncovered passages (conference); …]: James E. Talmage, *Jesus, o Cristo*, p. 592.: Ver 2 Néfi 9:6–24.: *Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph Smith, *2007, pp. 52–53; ver também Doutrina e Convênios 20:2…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: Joseph Smith—Mateus.
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| José Smith—Mateo | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2010–2010 |
English term found in 19 aligned conference paragraphs (18 talks) and 0 scripture verses. 18 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… 5:39](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/john/5?lang=eng&id=p39#p39).: See [2 Nephi 32:3](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/32?lang=eng&id=p3#p3).: See [Joseph Smith—Matthew 1:37](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-m/1?lang=eng&id=p37#p37).: See [Doctrine and Covenants 18:36](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/18?lang=eng&id=p36#p36); [84:52](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/84?lang=eng&id=p52#p52).: …
Español… 13:39](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/john/5?lang=spa&id=p39#p39).: Véase [2 Nefi 32:3](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/32?lang=spa&id=p3#p3).: Véase [José Smith---Mateo 1:37](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-m/1?lang=spa&id=p37#p37).: Véase [Doctrina y Convenios 18:36](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/18?lang=spa&id=p36#p36); [84:52](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/dc-testament/dc/84?lang=spa&id=p52#p52).: …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- smith—mateo — 18 uncovered passages (conference); …k*, 12 de septiembre de 2005, pág. 44.: D. y C. 1:17, 37.: Véase José Smith—Mateo.: Véase D. y C. 45; 88; 101 y 133.: Lucas 10:40–42.: Mosíah 4:3.…
- pág — 16 uncovered passages (conference); …: Citado en "The Lost City", Evan Thomas, *Newsweek*, 12 de septiembre de 2005, pág. 44.: D. y C. 1:17, 37.: Véase José Smith—Mateo.: Véase D. y C.…
- pgp — 12 uncovered passages (conference); …se [José Smith—Mateo 1:37](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/pgp/js-m/1?lang=spa&id=p37#p37)). Debemos hacer estas cosas.…