Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- falecidos — 13 uncovered passages (conference); …santos podem entrar e realizar as ordenanças sagradas a favor de seus parentes falecidos.…
- parentes — 10 uncovered passages (conference); …em que os santos podem entrar e realizar as ordenanças sagradas a favor de seus parentes falecidos.…
- ordenanças — 8 uncovered passages (conference); …reja também construiu belos templos em que os santos podem entrar e realizar as ordenanças sagradas a favor de seus parentes falecidos.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| parientes fallecidos | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2012–2012 |
English term found in 14 aligned conference paragraphs (12 talks) and 0 scripture verses. 13 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… they lose a blessing by not seeking their own kindred dead as divinely directed by latter-day prophets. …
Español… privan de la bendición de buscar a sus propios parientes fallecidos, tal como lo han mandado divinamente los profetas …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- fallecidos — 7 uncovered passages (conference); …s y efectuando ordenanzas de salvación y exaltación por nuestros seres queridos fallecidos y por nosotros mismos.…
- antepasados — 9 uncovered passages (conference); …stino de la tierra y sus habitantes, también aquí han de ser redimidos nuestros antepasados fallecidos. Las familias han de ser selladas por toda la eternidad. D…
- templos — 6 uncovered passages (conference); …as las dispensaciones, llaves y poderes. Y para este sagrado fin hay ahora templos santos en muchas partes del mundo.…