Deity
Light of Christ
Distinct from the Holy Ghost — light/influence given to every person; do not conflate renderings
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- luz — 119 uncovered passages (conference); …A qual verdade brilha. Essa é a luz de Cristo. Como ele está também no sol, e é a luz do sol, e é o poder pelo qual…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| luz de Cristo | approved termattested | 107 in 78 talks 4 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 115 aligned conference paragraphs (85 talks) and 4 scripture verses. 8 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishWherefore, I beseech of you, brethren, that ye should search diligently in the light of Christ that ye may know good from evil; and if ye will lay hold upon every good thing, and condemn it not, ye certainly will be a child of Christ.
EspañolPor tanto, os suplico, hermanos, que busquéis diligentemente en la luz de Cristo, para que podáis discernir el bien del mal; y si os aferráis a todo lo bueno, y no lo condenáis, ciertamente seréis hijos de Cristo.
English… and therefore he is omnipotent; and through the Light of Christ he is omnipresent.
Español… esto, es omnipotente; y mediante Su luz, la Luz de Cristo, El es omnipresente.
EnglishEvery person born into the world receives the Light of Christ, which helps us see and feel what is …
Español… persona que nace en el mundo recibe la Luz de Cristo, la cual nos ayuda a ver y sentir …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- infinita luz — 7 uncovered passages (conference); …o es posible que se hundan tan profundamente que no los alcance el brillo de la infinita luz de la expiación de Cristo.…
- hundan tan profundamente — 7 uncovered passages (conference); …que *no* han viajado más allá del alcance del amor divino. No es posible que se hundan tan profundamente que no los alcance el brillo de la infinita luz de la expiación de Cristo.…
- brillo — 7 uncovered passages (conference); …mor divino. No es posible que se hundan tan profundamente que no los alcance el brillo de la infinita luz de la expiación de Cristo.…