Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| linha de autoridade | attested | 3 in 3 talks 0 scripture verses | 2000–2016 |
English term found in 6 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishThe priesthood is structured to ensure an unbroken line of authority to baptize and confer the Holy Ghost. Always nearby …
Português (Brasil)… sacerdócio está estruturado de modo a assegurar uma linha de autoridade ininterrupta para batizar e conferir o Espírito Santo. E …
EnglishThere has been an unbroken line of authority. The priesthood keys given to the Apostles have …
Português (Brasil)Há uma linha de autoridade ininterrupta. As chaves do sacerdócio conferidas aos apóstolos sempre …
English… past while providing future patterns and hope. Priesthood lines of authority and patriarchal blessings witness of God’s hand across generations.
Português (Brasil)… dão esperança e padrões para o futuro. As linhas de autoridade do sacerdócio e as bênçãos patriarcais testificam da mão …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- autoridade — 3 uncovered passages (conference); …desafio, nós, da Igreja restaurada de Jesus Cristo podemos traçar as origens da autoridade do sacerdócio exercida pelo mais novo diácono da ala, a do bispo (seu president…
- joão batista — 2 uncovered passages (conference); …i trazida de volta à Terra nesta dispensação por mensageiros celestes, sim, por João Batista, e por Pedro, Tiago e João. Portanto, todo homem que recebe o Sacerdócio de Mel…
- linha — 2 uncovered passages (conference); …. Portanto, todo homem que recebe o Sacerdócio de Melquisedeque pode seguir sua linha pessoal de autoridade diretamente até o Senhor Jesus Cristo. Espero que sejamos…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| línea de autoridad | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 2005–2025 |
English term found in 6 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Church of Jesus Christ can trace the priesthood line of authority exercised by the newest deacon in the ward, the …
Español… la Iglesia restaurada de Jesucristo, podemos seguir la línea de autoridad del sacerdocio que ejerce el diácono más nuevo del …
English… receives the Melchizedek Priesthood can trace his personal line of authority directly to the Lord Jesus Christ. I hope we …
Español… el Sacerdocio de Melquisedec puede trazar su propia línea de autoridad directamente hasta el Señor Jesucristo. Espero que estemos agradecidos …
English… men, connecting them through ordinance to a bright line of authority stretching back through the Restoration epoch to Joseph and …
Español… hombres jóvenes, conectándolos, mediante ordenanzas, con una brillante línea de autoridad que se remonta por la época de la Restauración …