Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| irmã ministradora | attested | 2 in 1 talks 0 scripture verses | 2019–2019 |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 7 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… on service in calls such as mother, leader, or ministering sister. The Lord, out of love, does not leave …
Português (Brasil)… serviço em chamados como os de mãe, líder ou irmã ministradora. Por nos amar, o Senhor não permite que …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ministradores — 6 uncovered passages (conference); …informações a respeito de nossa responsabilidade como pastores, irmãos e irmãs ministradores, de ovelhas perdidas:…
- ministradoras — 5 uncovered passages (conference); …Quando estiverem com alguém como ministradores ou ministradoras, vocês estarão representando o Senhor. Pensem no que Ele faria ou diria. Ele os…
- informações — 2 uncovered passages (conference); …stamento, encontramos uma parábola e instrução do Salvador que nos fornece mais informações a respeito de nossa responsabilidade como pastores, irmãos e irmãs ministradore…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| hermana minstrante | approved term | 0 in 0 talks 0 scripture verses | — |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ministrantes — 6 uncovered passages (conference); …mayor comprensión de nuestra responsabilidad como pastores, hermanas y hermanos ministrantes, de ovejas perdidas:…
- presidenta — 3 uncovered passages (conference); …como hija de diez años en una familia en la que el padre haya fallecido, o como presidenta de la Sociedad de Socorro cuya localidad haya sufrido un incendio reciente, o s…
- representan — 2 uncovered passages (conference); …Ustedes representan al Señor cuando se sientan con alguien en su función de hermana o hermano minis…