Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente de missão | attested | 140 in 117 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 193 aligned conference paragraphs (156 talks) and 0 scripture verses. 53 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… in the gospel. Then he’d been called as a mission president. He had apparently been a very effective mission …
Português (Brasil)… chamado para presidir uma missão. Aparentemente, fora um presidente de missão muito bom, e, subseqüentemente, voltara para seu estado de …
EnglishMy beloved mission president, Elder Marion D. Hanks (who passed away in …
Português (Brasil)Meu querido presidente de missão, o Élder Marion D. Hanks (que faleceu em …
EnglishThe next morning, I called my mission president, President Fernando Caballero, to seek his counsel. In …
Português (Brasil)Na manhã seguinte, liguei para meu presidente de missão, o presidente Fernando Caballero, para pedir seu conselho. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- missão — 46 uncovered passages (conference); …m jovem que o cumprimentou alegremente e contou que havia sido chamado para uma missão de tempo integral. O Presidente Benson tomou o recém-chamado missionário pela m…
- missionários — 14 uncovered passages (conference); …Pais e instrutores de futuros missionários. Jovens amigos que se preparam para a missão, ou que estão servindo. Se quereis…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente de misión | approved termattested | 169 in 138 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 195 aligned conference paragraphs (159 talks) and 0 scripture verses. 26 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… President Hinckley, who also called me as the stake mission president of the first stake in Santiago, Chile, in 1972 …
Español… Hinckley, que fue quien también me llamó como presidente de misión de estaca de la primera estaca organizada en Santiago …
English… experience with these 18-year-old missionaries has been positive. Their mission presidents report that they are obedient, faithful, mature, and serve …
Español… misioneros de 18 años ha sido positiva. Sus presidentes de misión nos dicen que son obedientes, fieles, maduros y prestan …
EnglishAs a mission president, I held regular interviews. In their first few …
EspañolComo presidente de misión, los entrevistaba con regularidad. En sus primeros meses, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- misión — 17 uncovered passages (conference); …saludó con gran gozo diciéndole que había recibido el llamamiento para ir a una misión. El presidente Benson tomó entonces de la mano al nuevo misionero y con una son…
- obispo — 6 uncovered passages (conference); …ue a ver al presidente de rama y pagó su diezmo. Cuando salía de la oficina del obispo, acertó a encontrarse con el presidente de la misión, quien se fijó en lo lesio…