Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| trilha mórmon | attested | 2 in 2 talks 0 scripture verses | 1997–1997 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (7 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail* (1964), 6–7.: *Teachings of the Prophet Joseph …
Português (Brasil)… Mormon Trail (A Coligação de Sião: A História da Trilha Mórmon), 1964, 6–7.: Ensinamentos do Profeta Joseph ⌦Smith, …
English… to Zion: True Stories of Young Pioneers on the Mormon Trail* [1994], 30). The pioneer spirit is full of …
Português (Brasil)… Sião: Histórias Verídicas de Jovens Pioneiros que Percorreram a Trilha Mórmon), 1994, p. 30.] O espírito pioneiro é cheio …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- trail — 5 uncovered passages (conference); …: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail* (1964), p. 13.…
- the mormon — 5 uncovered passages (conference); …: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail* (1964), p. 13.…
- zion — 3 uncovered passages (conference); …: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail* (1964), p. 13.…
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- trail — 7 uncovered passages (conference); …an Arrington Madsen, I Walked to Sion: True Stories of Young Pioneers on Mormon Trail [1994], pág. 30). (El espíritu pionero esta lleno de aventura!…
- the mormon — 6 uncovered passages (conference); …: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail*, 1964, pág. 13.…
- zion — 4 uncovered passages (conference); …: *The Gathering of Zion: The Story of the Mormon Trail*, 1964, pág. 13.…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: sendero mormón.