Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| nomes ao templo | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2017–2017 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishWhen we find and take names to the temple and teach others how to as well, together …
Português (Brasil)Quando encontramos e levamos nomes ao templo e ensinamos outras pessoas a fazer o mesmo, brilhamos …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- nomes — 5 uncovered passages (conference); …e a liberação conveniente e quase imediata, por meio de um microcomputador, dos nomes para ordenanças do templo, trabalho esse que requeria anteriormente muito tempo…
- antepassados — 4 uncovered passages (conference); …a ala e estaca estão entre aqueles que ajudaram a completar o trabalho por seus antepassados. Ela sente muita gratidão por eles terem feito isso.…
- faleceram — 2 uncovered passages (conference); …Encontrem seus avôs e suas avós e seus primos distantes que já faleceram. Levem o nome deles ao templo com vocês. Ao aprenderem algo sobre seus ant…
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- nombres — 7 uncovered passages (conference); …Historia Familiar, y la tecnología más moderna ayuda a los miembros a preparar nombres y llevarlos al templo.…
- antepasados — 4 uncovered passages (conference); …rrio y estaca se encuentran entre los que le ayudan a completar la obra por sus antepasados, lo cual aprecia muchísimo.…
- genealogía — 2 uncovered passages (conference); …Se cambió el nombre de Genealogía a Historia Familiar, y la tecnología más moderna ayuda a los miembros a prepara…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: llevar nombres al templo.