Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- hino — 9 uncovered passages (conference); …Assistir à reunião do sacerdócio quando recém-ordenado diácono, e cantar o hino de abertura: “Atende Tu Que Tens de Deus o Sacerdócio”, é uma de minhas lembran…
- abertura — 7 uncovered passages (conference); …istir à reunião do sacerdócio quando recém-ordenado diácono, e cantar o hino de abertura: “Atende Tu Que Tens de Deus o Sacerdócio”, é uma de minhas lembranças mais vív…
- recém-ordenado — 4 uncovered passages (conference); …Assistir à reunião do sacerdócio quando recém-ordenado diácono, e cantar o hino de abertura: “Atende Tu Que Tens de Deus o Sacerdócio”…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| himno de apertura | attested | 3 in 3 talks 0 scripture verses | 2000–2016 |
English term found in 9 aligned conference paragraphs (9 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… heart sank. As the choir began to sing the opening hymn at 10:00 sharp, the door opened one more time, …
Español… en punto el coro comenzó a cantar el himno de apertura, la puerta se abrió otra vez y el …
English… mother, who from Eliza’s earliest infancy has sung our opening hymn, “I Am a Child of God” (*Hymns,* no. …
Español… le ha cantado como canción de cuna el himno de apertura: “Soy un hijo de Dios” (*Himnos,* Nº 196).
English… H. Oaks reported that this was the most oft-sung opening hymn by the Brethren in the temple during his early …
Español… Dallin H. Oaks dijo que este era el himno de apertura que con más frecuencia cantaban las Autoridades Generales en …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- himno — 6 uncovered passages (conference); …o asistía a la reunión del sacerdocio como diácono recién ordenado y cantaba el himno “Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio”. Esta noche, al lleno total c…
- recién ordenado — 3 uncovered passages (conference); …s vívidos recuerdos era cuando asistía a la reunión del sacerdocio como diácono recién ordenado y cantaba el himno “Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio”. Esta noch…
- llamamientos, reflexionemos — 3 uncovered passages (conference); …y les digo: *Venid, los que tenéis de Dios el sacerdocio, consideremos nuestros llamamientos, reflexionemos en nuestras responsabilidades, aprendamos nuestras obligaciones y sigamos a Jes…