Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- patriarca — 116 uncovered passages (conference); …Há alguns meses, o corpo de um patriarca de noventa anos de idade, amigo de meu pai, foi reverentemente enterrado e desc…
- estaca — 46 uncovered passages (conference); …írito. Por exemplo, quando o Presidente Heber J. Grant, ainda jovem, presidia a Estaca Tooele, o Patriarca John Rowberry lhe deu uma bênção especial. Mais tarde o pat…
- bênção — 46 uncovered passages (conference); …t, ainda jovem, presidia a Estaca Tooele, o Patriarca John Rowberry lhe deu uma bênção especial. Mais tarde o patriarca disse ao Presidente Grant: “Vi algo que não ou…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| patriarca | approved termattested | 121 in 66 talks 8 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 122 aligned conference paragraphs (66 talks) and 8 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishMen and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
EspañolVarones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió, y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.
English… happen much anymore. My grandfather served as the stake patriarch, and I served as his transcriber. What a rich …
Español… es muy común hoy día; mi abuelo era el patriarca de la estaca y yo transcribía las bendiciones que el …
English… live out a promise I had received from a patriarch decades earlier did not alleviate my concerns. Could I leave …
Español… que cumpliría una promesa que había recibido de un patriarca hacía varias décadas, eso no aminoró mis preocupaciones. ¿Podría dejar …