Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Fundo Perpétuo de Educação | attested | 17 in 15 talks 0 scripture verses | 2001–2025 |
English term found in 20 aligned conference paragraphs (16 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… nations. Most recently President Hinckley has announced a Perpetual Education Fund that has the potential to bless many in even …
Português (Brasil)… países. Mais recentemente o Presidente Hinckley anunciou um Fundo Perpétuo de Educação que tem o potencial de abençoar muitas pessoas …
EnglishIt is for this reason that the Perpetual Education Fund was established. We recognized that a few dollars could …
Português (Brasil)É por esse motivo que foi criado o Fundo Perpétuo de Educação. Sabemos que uns poucos dólares podem fazer …
English… Succeed in School, EnglishConnect, BYU–Pathway Worldwide, and the Perpetual Education Fund bless many lives, especially those of the rising generation.
Português (Brasil)… Succeed in School, EnglishConnect, BYU-Pathway Worldwide e o Fundo Perpétuo de Educação abençoam muitas vidas, especialmente as da nova geração.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- perpétuo — 3 uncovered passages (conference); …mos profundamente gratos a eles. Baseado em princípios semelhantes aos do Fundo Perpétuo para Emigração, iremos chamá-lo de Fundo Perpétuo paraEducação.…
- fundo — 3 uncovered passages (conference); …plano que acreditamos ser inspirado pelo Senhor. A Igreja está estabelecendo um fundo com doações, em sua maioria feitas por santos dos últimos dias fiéis que contri…
- educação — 2 uncovered passages (conference); …o de trabalho. A área educativa será de responsabilidade do Fundo Perpétuo para Educação. O funcionamento dos centros de emprego será responsabilidade do programa de be…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Fondo Perpetuo para la Educación | attested | 25 in 19 talks 0 scripture verses | 2001–2025 |
English term found in 25 aligned conference paragraphs (19 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Perpetual Emigration Fund, we shall call it the Perpetual Education Fund.
Español… Perpetuo para la Emigración, lo llamaremos el Fondo Perpetuo para la Educación.
English… generosity, interest, and prayers in behalf of the Perpetual Education Fund.
Español… generosidad, interés y oraciones a favor del Fondo Perpetuo para la Educación.
English… Succeed in School, EnglishConnect, BYU–Pathway Worldwide, and the Perpetual Education Fund bless many lives, especially those of the rising generation.
Español… la escuela, EnglishConnect, BYU–Pathway Worldwide y el Fondo Perpetuo para la Educación bendicen muchas vidas, en especial, las de la …