Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- conselhos presidentes — 3 uncovered passages (conference); …omada, mas posso imaginar as discussões que tiveram e p ato de fé requerido dos conselhos presidentes da igreja. O que aconteceria se a Igreja parasse com o levantamento de fundos e…
- doze — 3 uncovered passages (conference); …Eu não pertencia ao Quórum dos Doze quando essa importante decisão foi tomada, mas posso imaginar as discussões que…
- quórum — 3 uncovered passages (conference); …Eu não pertencia ao Quórum dos Doze quando essa importante decisão foi tomada, mas posso imaginar as discu…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| consejo presidente | attested | 2 in 2 talks 0 scripture verses | 2005–2009 |
English term found in 4 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… before, a special love and harmony exist in the presiding councils of the Church for our President and for each …
Español… existe un amor y una armonía especiales en los consejos presidentes de la Iglesia por nuestro presidente y entre nosotros.
English… quorum secretaries of long ago now sit in the presiding councils of the Church. They now read the minutes others …
Español… esos secretarios de quórumes de antaño ahora integran los consejos presidentes de la Iglesia y leen las actas que otros …