Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| autoridade do sacerdócio | attested | 151 in 107 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 189 aligned conference paragraphs (128 talks) and 0 scripture verses. 38 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… on individuals, not organizations. The same is true of priesthood authority and of the related authority exercised under priesthood direction. …
Português (Brasil)Sob a autoridade do sacerdócio do bispo, a presidente da Sociedade de Socorro de …
English… prophecy and revelation and have been set apart by priesthood authority. What does this mean?
Português (Brasil)… espírito de profecia e revelação e designados pela autoridade do sacerdócio. O que isso significa?
English… receive the gift of the Holy Ghost by proper priesthood authority and the laying on of hands are eligible to …
Português (Brasil)… recebem o dom do Espírito Santo pela devida autoridade do sacerdócio e pela imposição de mãos são elegíveis para receber …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- autoridade — 27 uncovered passages (conference); …Como acontece a todos os homens dignos da Igreja, ele recebeu o sacerdócio — autoridade para agir em nome do Pai Celestial — e tornou-se um líder da Igreja. O irmão Ai…
- ordenanças — 14 uncovered passages (conference); …De Adão até o meridiano dos tempos realizaram-se as ordenanças do templo apenas para os vivos. As ordenanças pelos mortos tiveram que esperar…
- chaves — 10 uncovered passages (conference); …il de 1836, o Profeta Elias apareceu ao Profeta e a Oliver Cowdery e disse: “As chaves desta dispensação são postas em vossas mãos.”…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| autoridad del sacerdocio | attested | 138 in 99 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 162 aligned conference paragraphs (112 talks) and 0 scripture verses. 24 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… individually and then sealed together in families for eternity. Priesthood authority ensures that the covenants we make in the temple …
Español… sellados juntos en familias por la eternidad. La autoridad del sacerdocio asegura que los convenios que hacemos en el templo …
EnglishIn other words, Peter didn’t simply invoke his priesthood authority and invite the man to rise up and walk. …
EspañolEn otras palabras, Pedro no simplemente invocó su autoridad del sacerdocio e invitó al hombre a levantarse y andar; él …
English… the years that followed this momentous event, greater truths, priesthood authority, sacred ordinances, additional scriptures, and knowledge of God’s …
Español… mediante el profeta José Smith mayores verdades, la autoridad del sacerdocio, sagradas ordenanzas, Escrituras adicionales y el conocimiento del …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- autoridad — 23 uncovered passages (conference); …os que hemos tomado sobre nosotros el nombre de Cristo y el maravilloso poder y autoridad de Su sacerdocio, también nos comprometamos de corazón a poner a Jesucristo pri…
- llaves — 9 uncovered passages (conference); …n rebosa de una gratitud incontenible por la restauración de la autoridad y las llaves del sacerdocio. Sin esta restauración, no podríamos acceder al vehículo necesar…
- restaurada — 6 uncovered passages (conference); …stial, Jesucristo volvió a establecer Su Iglesia. Ahora existe nuevamente, está restaurada y funciona bajo Su guía divina.…