Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| bênção do sacerdócio | attested | 115 in 84 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 133 aligned conference paragraphs (97 talks) and 0 scripture verses. 18 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… his dear, sweet faith, he was asking for a priesthood blessing, the same that is taught of and recorded …
Português (Brasil)… preciosa e terna fé ele estava pedindo uma bênção do sacerdócio, a mesma que a Bíblia registra e nos …
EnglishI had never before given a priesthood blessing, I had never received a blessing, and I …
Português (Brasil)Eu nunca tinha dado uma bênção do sacerdócio, nunca tinha recebido uma bênção e nunca tinha …
English… young couple’s twin baby, the new mother received a priesthood blessing. The husband, however, did not. After our dinner …
Português (Brasil)… perder um dos gêmeos, a mãe recebeu uma bênção do sacerdócio. O marido, no entanto, não recebeu. Depois do …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- bênção — 6 uncovered passages (conference); …Quando, pela imposição das mãos, recebo uma bênção pessoal do sacerdócio, sinto o amor do Salvador envolver-me. Sei que o irmão qu…
- espirituais — 4 uncovered passages (conference); …azem-nos lembrar de nosso compromisso. Todos nós podemos usufruir essas bênçãos espirituais.…
- tinha — 4 uncovered passages (conference); …ercebo que elas estavam sempre presentes em minha vida. Meu querido pai tinha um testemunho inabalável, e aos oitenta e oito anos deu sua última bên…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| bendición del sacerdocio | attested | 121 in 88 talks 0 scripture verses | 1993–2026 |
English term found in 130 aligned conference paragraphs (93 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… After praying earnestly about the matter, I sought a priesthood blessing from my husband. The blessing promised that I would …
Español… pedí a mi esposo que me diera una bendición del sacerdocio. En ella se me prometió que podría tomar …
English… had visited with Sister Watson and given her a priesthood blessing, he shook her hand, said good-bye, and prepared …
Español… la hermana Watson y le hubo dado una bendición del sacerdocio, le estrechó la mano, se despidió y se …
English… first time Paxton’s father and I gave him a priesthood blessing that, as it says in the scriptures, “the works …
Español… padre de Paxton y yo le dimos una bendición del sacerdocio para que, como leemos en las Escrituras, “las obras …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- adicionales — 2 uncovered passages (conference); …contarnos en otra ocasión sobre las continuas oraciones, milagros y bendiciones adicionales del sacerdocio relacionadas con toda esa experiencia --incluso un viaje por amb…
- agradecimiento — 2 uncovered passages (conference); …Ofrecí una callada oración de agradecimiento a nuestro Padre Celestial por Su guía que me impulsó a visitar St. Joseph Villa…
- fiel — 2 uncovered passages (conference); …tamos a una querida hermana que está casada y tiene dos hermosos niños. Ella es fiel y activa en la Iglesia y está enseñando a sus hijos a hacer lo justo. Su esposo…