Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| portador do sacerdócio | attested | 229 in 135 talks 0 scripture verses | 1991–2025 |
English term found in 243 aligned conference paragraphs (140 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… 15 Nov. 1851, p. 339). I promise you, young priesthood holders, that if you will follow that counsel to …
Português (Brasil)… governam a si mesmos.” Eu vos prometo, jovens portadores do sacerdócio, que se seguirdes o conselho de vos governardes …
English… the priesthood. He was directed to create schools for priesthood holders. The Lord set the requirement that there be …
Português (Brasil)… Ele foi orientado a criar escolas para os portadores do sacerdócio. O Senhor exigiu que ali houvesse amor uns …
EnglishAt that very moment, a concerned priesthood holder stood in front of me. He lovingly invited me …
Português (Brasil)Naquele exato momento, um portador do sacerdócio preocupado parou diante de mim. Ele me convidou amorosamente …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- portadores — 4 uncovered passages (conference); …lgum tempo e disse que também não. Contudo, *fomos* inspirados a pedir que três portadores dignos do sacerdócio discursassem na sessão de sábado à noite da conferência. M…
- bênção — 3 uncovered passages (conference); …or favor, pode abençoar-me?” Com sua preciosa e terna fé ele estava pedindo uma bênção do sacerdócio, a mesma que a Bíblia registra e nos ensina. Lemos em [Tiago 5:14…
- noite — 3 uncovered passages (conference); …adas de nosso amado profeta, o Presidente Hinckley, principalmente nesta noite. Todas temos uma visão bastante clara do lar ideal, cujo centro é o evange…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| poseedor del sacerdocio | attested | 220 in 127 talks 0 scripture verses | 1990–2025 |
English term found in 236 aligned conference paragraphs (135 talks) and 0 scripture verses. 16 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… it is to be in the presence of worthy priesthood holders tonight! Among us are many young men. Though some …
Español… magnifico es hallarse en la presencia de dignos poseedores del sacerdocio! A pesar de que algunos de vosotros estáis …
English… are on His errand, and He has shown all priesthood holders the way of faithful priesthood service.
Español… y que Él ha mostrado a todos los poseedores del sacerdocio el camino del fiel servicio del sacerdocio.
English… her life, and because she did not have a priesthood holder in the home, she did not receive many priesthood …
Español… y debido a que no tenía a un poseedor del sacerdocio en su hogar, no recibió muchas bendiciones del sacerdocio. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- mormón — 6 uncovered passages (conference); …ura para nuestro uso y capacitación en la actualidad. Ciertamente, ¡el Libro de Mormón es verdadero! Habla de Cristo; habla de los que se regocijan en Cristo; esta ll…
- libro — 6 uncovered passages (conference); …Me regocijo en extremo por la restauración de los libros de Escritura para nuestro uso y capacitación en la actualidad. Ciertamente, ¡e…
- doctrina — 4 uncovered passages (conference); …La sección 121 de Doctrina y Convenios nos enseña: “Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener…