Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| chaves do sacerdócio | attested | 151 in 94 talks 0 scripture verses | 1992–2026 |
English term found in 175 aligned conference paragraphs (107 talks) and 0 scripture verses. 24 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishNo priesthood keys were delivered to the Relief Society. Keys are conferred …
Português (Brasil)… líder do sacerdócio a quem foram dadas as chaves do sacerdócio para dirigir os que trabalham em sua área de …
EnglishCan you see the relationship between priesthood keys and blessings? As you engage in this work, I …
Português (Brasil)Vocês conseguem ver a relação entre as chaves do sacerdócio e as bênçãos? Ao se envolverem nessa obra, vocês …
EnglishPresident Dallin H. Oaks exercises all priesthood keys on earth, including keys pertaining to temples. Next Sunday, …
Português (Brasil)O presidente Dallin H. Oaks exerce todas as chaves do sacerdócio na Terra, inclusive as chaves pertencentes aos templos. Fui …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- chaves — 23 uncovered passages (conference); …ansporte, mas, sim, a Expiação do Salvador e a restauração do evangelho, com as chaves e autoridade do sacerdócio. Esses dois acontecimentos singulares continuarão a…
- autoridade — 12 uncovered passages (conference); …algo melhor para elas do que uma constituição escrita. Sendo organizadas sob a autoridade do sacerdócio, elas deveriam rejeitar conceitos temporais de poder e buscar o p…
- ordenanças — 6 uncovered passages (conference); …intermédio do Profeta Joseph Smith. As chaves e a autoridade do sacerdócio e as ordenanças de salvação estão novamente na Terra. Pelo poder desse sacerdócio as famílias p…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| llaves del sacerdocio | attested | 137 in 87 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 163 aligned conference paragraphs (105 talks) and 0 scripture verses. 26 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… a prophet of God who holds all of the priesthood keys. I love and honor President Gordon B. Hinckley …
Español… un profeta de Dios que posee todas las llaves del sacerdocio. Amo y honro al presidente Gordon B. Hinckley …
English… no need to have the direction or approval of priesthood keys in order to counsel the members of his family, …
Español… tener la dirección ni la aprobación de las llaves del sacerdocio a fin de aconsejar a los miembros de su …
EnglishElijah was a remarkable prophet who held sacred priesthood keys and through whom mighty miracles were performed. Christians, Muslims, …
Español… fue un extraordinario profeta que poseía las sagradas llaves del sacerdocio y por medio de quien se efectuaron grandes milagros. …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- llaves — 25 uncovered passages (conference); …orte; fueron la expiación del Salvador y la restauración del Evangelio, con las llaves y la autoridad del sacerdocio. Esos dos singulares acontecimientos continuarán…
- autoridad — 12 uncovered passages (conference); …la expiación del Salvador y la restauración del Evangelio, con las llaves y la autoridad del sacerdocio. Esos dos singulares acontecimientos continuarán siendo de impor…
- restauración — 8 uncovered passages (conference); …a ciencia, la tecnología y el transporte; fueron la expiación del Salvador y la restauración del Evangelio, con las llaves y la autoridad del sacerdocio. Esos dos singulare…