Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| ofício do sacerdócio | attested | 9 in 8 talks 0 scripture verses | 1997–2020 |
English term found in 17 aligned conference paragraphs (15 talks) and 0 scripture verses. 8 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… at the temple, callings to ward positions, ordinations to priesthood offices, and the callings of missionaries. He administers formal …
Português (Brasil)… templo, designá-los para cargos na ala, ordená-los em ofícios do sacerdócio e chamá-los para serem missionários. Ele determina as medidas …
English… the dates of each boy’s baptism and ordination into priesthood offices, with his height marked at the date of …
Português (Brasil)… as datas do batismo e da ordenação aos ofícios do sacerdócio de cada rapaz, com a altura que tinham na …
English… is not those who have been ordained to a priesthood office or those who exercise its authority. Men who hold …
Português (Brasil)… não são aqueles que foram ordenados para um ofício do sacerdócio ou que exercem sua autoridade. Os homens que portam …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- ofícios — 4 uncovered passages (conference); …tudy/scriptures/dc-testament/dc/86?lang=por&id=p8#p8)). A ordenação a seus ofícios tem implicações intemporais. O tempo de serviço no sacerdócio pode-se estender…
- quórum — 4 uncovered passages (conference); …s bênçãos que recebemos do sacerdócio é termos a oportunidade de pertencer a um quórum. Um quórum do sacerdócio é formado por um grupo específico de homens que possue…
- melquisedeque — 2 uncovered passages (conference); …dos setenta, aos sumos sacerdotes e a outros ofícios e quóruns do Sacerdócio de Melquisedeque e do Sacerdócio Aarônico foram revelados e implementados durante a presidência…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| oficio del sacerdocio | attested | 11 in 10 talks 0 scripture verses | 1999–2020 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… the priesthood leader who conscientiously interviews each candidate for priesthood office and receives from that candidate a report of prior …
Español… se debe ordenar en forma automática a ningún oficio del sacerdocio basado sólo en la edad o en las circunstancias. …
English… the dates of each boy’s baptism and ordination into priesthood offices, with his height marked at the date of …
Español… fecha de bautismo y de ordenación a los oficios del sacerdocio de cada uno, con la medida de su estatura …
English… is not those who have been ordained to a priesthood office or those who exercise its authority. Men who hold …
Español… es aquellos que han sido ordenados a un oficio del sacerdocio o aquellos que ejercen su autoridad. Los hombres que …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- cuórum — 3 uncovered passages (conference); …comenzando con el profeta José Smith, cuando se establecieron los oficios y los cuórums del sacerdocio en nuestra época. Durante la administración de los presidentes…
- oficios — 2 uncovered passages (conference); …l sacerdocio, comenzando con el profeta José Smith, cuando se establecieron los oficios y los cuórums del sacerdocio en nuestra época. Durante la administración de los…
- melquisedec — 2 uncovered passages (conference); …tenta, los sumos sacerdotes y otros oficios y cuórums tanto en el Sacerdocio de Melquisedec como en el Aarónico. Ahora, en una declaración histórica, hace tan solo uno…