Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| poder do sacerdócio | attested | 113 in 80 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 131 aligned conference paragraphs (90 talks) and 0 scripture verses. 18 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishHowever, we may forfeit priesthood power when we commit transgression. Spiritual powers are sensitive and …
Português (Brasil)Podemos, entretanto, perder o poder do sacerdócio, se transgredirmos. Os poderes espirituais são sensíveis e …
English… more of God’s love, of Christ’s divinity, and of priesthood power than any other prophet of whom I have ever …
Português (Brasil)… de Deus, da divindade de Cristo e do poder do sacerdócio do que qualquer outro profeta sobre o qual eu …
English… thing which he has commanded”—including the blessing of God’s priesthood power as we keep our covenants and His priesthood authority …
Português (Brasil)… que [nos] ordenou” — inclusive a bênção do poder do sacerdócio de Deus ao cumprirmos nossos convênios e Sua autoridade …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- autoridade — 9 uncovered passages (conference); …Senhor. O Senhor declarou: “Aos que me honram honrarei”. O grande poder e autoridade do sacerdócio que nos foi concedido deve ser exercido por pessoas autorizadas q…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| poder del sacerdocio | attested | 108 in 78 talks 0 scripture verses | 1997–2026 |
English term found in 128 aligned conference paragraphs (87 talks) and 0 scripture verses. 20 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… the priesthood come weighty responsibilities. Indeed, we can enjoy priesthood power only when we do our duty. The priesthood of …
EspañolEl poder del sacerdocio conlleva importantes responsabilidades. En realidad, podemos disfrutar del poder …
English… Monson, and I am grateful for righteous men, whose priesthood power blesses my life. And I shall ever be grateful …
Español… Monson, y agradezco que haya hombres rectos cuyo poder del sacerdocio bendice mi vida. Siempre estaré agradecida por la fortaleza …
English… in our lives, often as a direct result of priesthood power. Some priesthood blessings are fulfilled immediately, in ways …
Español… nuestra vida, a menudo como resultado directo del poder del sacerdocio. Algunas bendiciones del sacerdocio se cumplen de inmediato, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- autoridad — 10 uncovered passages (conference); …nos conoce y nos ama. Deposit Su confianza en nosotros al darnos el poder y la autoridad de Su sacerdocio. Yo soy testigo de esa verdad. Ruego que usemos Su poder y aut…
- dado — 4 uncovered passages (conference); …llaves del sacerdocio. “Las llaves del sacerdocio son la autoridad que Dios ha dado a los líderes del sacerdocio para dirigir, controlar y gobernar el uso de Su sa…