Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| profeta, vidente e revelador | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2018–2018 |
English term found in 268 aligned conference paragraphs (170 talks) and 0 scripture verses. 267 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… and the others who have been called as prophets, seers, and revelators. I testify that he has the gifts …
Português (Brasil)… Nelson e os outros que foram chamados como profetas videntes e reveladores. Testifico que ele possui os dons que …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- reveladores — 136 uncovered passages (conference); …o conselho de seus servos escolhidos em seus chamados como profetas, videntes e reveladores, eu vos prometo que o amor no lar e a obediência aos pais aumentarão; a fé se d…
- videntes — 135 uncovered passages (conference); …s atenção ao conselho de seus servos escolhidos em seus chamados como profetas, videntes e reveladores, eu vos prometo que o amor no lar e a obediência aos pais aumenta…
- primeira presidência — 132 uncovered passages (conference); …elador, é um exemplo de sublime integridade. A designação que lhe foi dada pela Primeira Presidência, de ir à Europa aliviar os sofrimentos dos santos, depois da II Guerra Mundial,…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| profeta, vidente y revelador | attested | 1 in 1 talks 0 scripture verses | 2016–2016 |
English term found in 245 aligned conference paragraphs (160 talks) and 0 scripture verses. 244 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… proposed that we sustain Thomas Spencer Monson as prophet, seer, and revelator and President of The Church of Jesus Christ …
Español… propone que sostengamos a Thomas Spencer Monson como profeta vidente y revelador y como Presidente de La Iglesia de Jesucristo …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- profetas, videntes — 143 uncovered passages (conference); …s oído al consejo de sus siervos escogidos en sus respectivos llamamientos como profetas, videntes y reveladores, os aseguro que habrá mas amor en el hogar y los hijos serán más…
- reveladores — 145 uncovered passages (conference); …sus siervos escogidos en sus respectivos llamamientos como profetas, videntes y reveladores, os aseguro que habrá mas amor en el hogar y los hijos serán más obedientes a s…
- primera presidencia — 126 uncovered passages (conference); …Puedo asegurar a todos los miembros de la Iglesia que en la Primera Presidencia también seguimos ese proceder. Aun el Presidente de la Iglesia, que es el Profe…