Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Sociedade de Socorro | attested | 629 in 212 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 668 aligned conference paragraphs (220 talks) and 0 scripture verses. 39 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishThe harvest of work accomplished: The work of Relief Society is focused on the pure and simple part of …
Português (Brasil)A colheita de trabalho realizado: O trabalho da Sociedade de Socorro está centralizado na parte pura e simples do evangelho, …
English… of growth in the history of the Church, and Relief Society is part of making that history. Joseph Smith said, …
Português (Brasil)… de crescimento na história da Igreja, e a Sociedade de Socorro também escreve essa história. Joseph Smith disse: “Que todo …
EnglishRelief Society and Young Women are not simply classes. They can …
Português (Brasil)A Sociedade de Socorro e as Moças não são apenas classes. Elas podem …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- relief society — 17 uncovered passages (conference); …ente que dizia respeito à direção e instrução a favor das mulheres da Igreja” (*Relief Society Magazine*, janeiro de 1965, página 5). Presidente Smith explicou que: “Embora a…
- society magazine — 9 uncovered passages (conference); …e dizia respeito à direção e instrução a favor das mulheres da Igreja” (*Relief Society Magazine*, janeiro de 1965, página 5). Presidente Smith explicou que: “Embora as irmãs n…
- the — 15 uncovered passages (conference); …ay Derr, Jonath Russell Cannon. Maureen Ursenbach Beecher, *Women of Covenants: The Story of Relief Society *(Salt Lake City Deseret Book Co, 1992), p. 47.: I…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Sociedad de Socorro | approved termattested | 586 in 204 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 628 aligned conference paragraphs (207 talks) and 0 scripture verses. 42 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… what can come from our relationship with him. As Relief Society members, we both *claim* and *celebrate* our place as …
Español… nuestra relación con El. Como miembros de la Sociedad de Socorro, reclamamos el derecho de ser Sus discípulas y …
English… distributed under the direction of the local priesthood and Relief Society leaders. They not only received medical aid, food, water, …
Español… los líderes locales del sacerdocio y de la Sociedad de Socorro. No sólo recibieron asistencia médica, alimentos, agua y …
EnglishWill all members of the Relief Society—that is, all women 18 years of age and …
EspañolTodas las miembros de la Sociedad de Socorro, es decir, todas las mujeres de 18 años …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- society — 13 uncovered passages (conference); …ks, 1954,pág. 109.: "Our Wives and Our Mothers in the Eternal Plan",Relief Society Magazine,diciembre de 1946, pág. 801.: Moisés 5:11.: Priesthood and…
- relief — 13 uncovered passages (conference); …ey Speaks, 1954,pág. 109.: "Our Wives and Our Mothers in the Eternal Plan",Relief Society Magazine,diciembre de 1946, pág. 801.: Moisés 5:11.: Priesth…
- pág — 17 uncovered passages (conference); …(Children’s Songbook, pág. 263. Traducción.)…