Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente da Sociedade de Socorro | attested | 70 in 52 talks 0 scripture verses | 1992–2026 |
English term found in 84 aligned conference paragraphs (60 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… and wife working in her calling as ward Relief Society president. Later, at BYU, we rejoiced as our daughters …
Português (Brasil)… esposa que trabalhava em seu chamado como presidente da Sociedade de Socorro da ala. Posteriormente nos alegramos, na BYU, quando …
English… in an extensive sphere of influence. The first Relief Society president was set apart to expound the scriptures, and Relief …
Português (Brasil)… abrangente e a participar dela. A primeira presidente da Sociedade de Socorro foi designada a fim de expor as escrituras, …
English… bishop’s direction by the elders quorum president or Relief Society president” (General Handbook, [3.4.3.2](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/general-handbook/3-priesthood-principles?lang=eng&id=p59#p59)).
Português (Brasil)… presidente do quórum de élderes ou pela presidente da Sociedade de Socorro" (Manual Geral, [item 3.4.3.2](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/general-handbook/3-priesthood-principles?lang=por&id=p59#p59)).
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- socorro — 13 uncovered passages (conference); …Certa líder da Sociedade de Socorro, no estado da Georgia, escreveu contando a respeito do generoso serviço prestad…
- sociedade — 13 uncovered passages (conference); …Certa líder da Sociedade de Socorro, no estado da Georgia, escreveu contando a respeito do generoso serv…
- receberam autoridade — 3 uncovered passages (conference); …ssa salvação, como o trabalho que nossas irmãs realizam na casa do Senhor. Elas receberam autoridade para realizar algumas coisas grandiosas e maravilhosas, sagradas para o Senhor,…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidenta de la Sociedad de Socorro | attested | 73 in 55 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 87 aligned conference paragraphs (64 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishA Relief Society president in Ghana understood the “glories” related to the temple. …
EspañolUna presidenta de la Sociedad de Socorro de Ghana comprendía el significado de las …
English… Saints in Germany endured many trials. A faithful Relief Society president in Stuttgart, Germany, was Sister Maria Speidel. In speaking …
Español… de Alemania soportaron muchas tribulaciones. Una fiel presidenta de la Sociedad de Socorro, de Stuttgart, Alemania, era la hermana …
English… bishop’s direction by the elders quorum president or Relief Society president” (General Handbook, [3.4.3.2](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/general-handbook/3-priesthood-principles?lang=eng&id=p59#p59)).
Español… presidente del cuórum de élderes y la presidenta de la Sociedad de Socorro hacen las asignaciones bajo la dirección del …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- socorro — 13 uncovered passages (conference); …En la Sociedad de Socorro, la caridad de que habla nuestro lema no es algo abstracto; es un amor que va m…
- sociedad — 13 uncovered passages (conference); …En la Sociedad de Socorro, la caridad de que habla nuestro lema no es algo abstracto; es un am…
- presidenta — 6 uncovered passages (conference); …Belle Spafford, ex Presidenta General de la Sociedad de Socorro dijo: “La Sociedad de Socorro esta sólo en el…