Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| reunião sacramental | attested | 205 in 151 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 254 aligned conference paragraphs (181 talks) and 2 scripture verses. 51 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… and I had been invited to attend the branch sacrament meeting and to speak to the members there. As we …
Português (Brasil)… sido convidados, minha mulher e eu, a assistir à reunião sacramental do ramo e falar aos membros de lá. Passamos …
English… reverence and revelation that can accompany the beginning of sacrament meeting?
Português (Brasil)… ambiente de revelação que podem permear o início da reunião sacramental?
English… adult friends in my newfound faith. During the first sacrament meeting following my baptism, I was asked to come to …
Português (Brasil)… adultos solteiros em minha recém-descoberta fé. Durante a primeira reunião sacramental após meu batismo, pediram-me que eu fosse à frente …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- reuniões sacramentais — 42 uncovered passages (conference); …que podemos encontrar pessoalmente no casulo espiritual de nossos lares, nossas reuniões sacramentais e nosso sagrado templo. Nesses ambientes pacíficos, nossa alma repousa. Temos a…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| reunión sacramental | approved termattested | 244 in 170 talks 1 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 249 aligned conference paragraphs (173 talks) and 2 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishYe are also commanded not to cast any one who belongeth to the church out of your sacrament meetings; nevertheless, if any have trespassed, let him not partake until he makes reconciliation.
EspañolTambién se os manda no desechar de vuestras reuniones sacramentales a ninguno que pertenezca a la iglesia; sin embargo, si alguien ha transgredido, no le permitáis participar sino hasta que se haya reconciliado.
EnglishThat we may make sacrament meeting a joyful time for worshipping our Savior, I pray.
EspañolRuego que podamos sentir en la reunión sacramental momentos de gozo adorando a nuestro Salvador.
English… courage. A friend told of a spiritual and faith-promoting sacrament meeting she and her husband had attended in their ward. …
Español… tener valor interior. Una amiga me comentó de una reunión sacramental espiritual y fortalecedora a la que ella y su …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- citó — 2 uncovered passages (conference); …s, a veces en forma radical y otras veces gradualmente. El élder Packer una vez citó a Lady Astor: “Siempre le temí a la vejez … porque uno no puede hacer todo lo q…
- reunión — 3 uncovered passages (conference); …, durante la Santa Cena podemos sentir el perdón de los pecados. Si antes de la reunión hemos tomado tiempo para arrepentirnos, podemos salir sintiéndonos limpios y pu…
- liahona, julio — 2 uncovered passages (conference); …Nadie puede adorar en vuestro nombre, sino que debéis hacerlo vosotros mismos (Liahona, julio de 1978, pág. 5).…