Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| orações sacramentais | attested | 11 in 8 talks 0 scripture verses | 2010–2026 |
English term found in 19 aligned conference paragraphs (15 talks) and 0 scripture verses. 8 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… this truth each week as we listen to the sacrament prayers and worthily partake of the bread and water. As …
Português (Brasil)… nos é lembrada todas as semanas quando ouvimos as orações sacramentais e partilhamos dignamente do pão e da água. Quando …
English… I hear and feel as I listened to the sacrament prayers?
Português (Brasil)- O que ouvi e senti quando escutei as orações sacramentais?
English… the ordinance to His Twelve Apostles (see also the sacrament prayers used in today’s worship services in [Moroni 4:3](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/moro/4?lang=eng&id=p3#p3); [5:2](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/moro/5?lang=eng&id=p2#p2); …
Português (Brasil)… a ordenança a Seus Doze Apóstolos (ver também as orações sacramentais usadas nos serviços de adoração atuais em [Morôni 4:3](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/moro/4?lang=por&id=p3#p3); …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- oração sacramental — 5 uncovered passages (conference); …sa do sacramento. Um sacerdote chamado Barry tinha uma voz muito bonita e lia a oração sacramental com muita clareza, como se estivesse num concurso de oratória. Os outros membro…
- sacramento — 7 uncovered passages (conference); …oca em que era diácono, eu costumava observar os sacerdotes oficiarem à mesa do sacramento. Um sacerdote chamado Barry tinha uma voz muito bonita e lia a oração sacrament…
- sacerdotes — 3 uncovered passages (conference); …Lembro que na época em que era diácono, eu costumava observar os sacerdotes oficiarem à mesa do sacramento. Um sacerdote chamado Barry tinha uma voz muito…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| oraciones sacramentales | approved termattested | 19 in 14 talks 0 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 22 aligned conference paragraphs (17 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… sacrament.* Some people have told me that they’ve heard sacrament prayers so often that they don’t even hear them when …
Español… Algunas personas me han dicho que han oído las oraciones sacramentales tantas veces que ya ni siquiera las escuchan cuando …
English… Spirit confirms to us that the words of the sacrament prayers, offered by those authorized priesthood holders, are honored …
Español… que nuestro Padre Celestial acepta las palabras de las oraciones sacramentales, ofrecidas por poseedores del sacerdocio autorizados.
English… the ordinance to His Twelve Apostles (see also the sacrament prayers used in today’s worship services in [Moroni 4:3](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/moro/4?lang=eng&id=p3#p3); [5:2](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/moro/5?lang=eng&id=p2#p2); …
Español… la ordenanza a Sus Doce Apóstoles (véanse también las oraciones sacramentales que se utilizan en los servicios de adoración actuales …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- santa cena — 2 uncovered passages (conference); …Más aún, al meditar sobre la oración de la Santa Cena y las palabras tan especiales y significativas que contienen, me recordaron qué…
- mismos — 2 uncovered passages (conference); …acerlo … Nadie puede adorar en vuestro nombre, sino que debéis hacerlo vosotros mismos (Liahona, julio de 1978, pág. 5).…